Vyrovnání společnosti Google týkající se práv na knihy

Nápověda


Termíny používané ve Formuláři nároku

Všechny následující termíny jsou používány ve Formuláři nároku. Klepnutím na termín v místě, kde s objeví ve Formuláři nároku, budete převedeni k příslušnému heslu níže. K příslušnému heslu také můžete sjet.


Typ uživatele

Při vytváření účtu uživatele musíte vybrat jedno ze tří tlačítek, kterým se označíte za „autora, autorova dědice nebo nástupce“, za „vydavatele“ nebo za „agenta, který při uplatňování nároku zastupuje jednoho nebo více autorů“. Důvodem jsou tři různé sady scénářů přizpůsobených pro uplatňování nároků autorů, vydavatelů nebo agentů autorů.

Vyrovnání se týká dvou kategorií vlastníků autorských práv, podskupiny autorů a podskupiny vydavatelů. Podskupina autorů se skládá z autorů, jejich dědiců, nástupců a nabyvatelů. Podskupina vydavatelů se skládá z vydavatelů knih nebo pravidelně vydávajících společností, jejich nástupců a nabyvatelů. Pokud jste autor, který vydává své knihy ve vlastním nákladu (i v rámci společnosti nebo obchodu), měli byste označit sami sebe za člena podskupiny autorů a zvolit tlačítko „Autor, dědic autora nebo nástupce“. Pokud uplatňujete nárok jako agent zastupující své klienty, pak byste měli zvolit třetí tlačítko a bude moci nárokovat knihy a přílohy v jejich zastoupení. Pokud nejste ani vydávající společnost ani autor, ale myslíte si, že vlastníte autorská práva na knihu nebo přílohu nějakého autora (dědictví, nabytím nebo jiným způsobem), pak byste měli zvolit tlačítko vedle „Autor, dědic autora nebo nástupce".

Podskupina autorů

Podskupina autorů se skládá ze členů skupiny autorů a jejich dědiců, nástupců a nabyvatelů, tak jako všech ostatních členů skupiny, kteří nejsou ani vydávající společnosti ani jejich nástupci a nabyvatelé.

Kniha

„Kniha“ je napsaná nebo vytištěná práce, která splňuje následující tři podmínky do 5. ledna 2009 včetně:

  • Byla vydaná, distribuovaná nebo zpřístupněné veřejnosti na arších papíru svázaných v písemné podobě na základě povolení od držitele autorského práva USA; a

  • Pokud je práce Spojených států, byla zaregistrovaná u Patentového úřadu USA (U.S. Copyright Office), pokud není práce Spojených států, byla buď zaregistrovaná u Patentového úřadu USA nebo byla vydaná v Kanadě, Spojeném království či Austrálii; a

  • Spadá pod Autorské právo chráněné v USA (buď prostřednictvím vlastnictví, společného vlastnictví nebo výlučné licence) implikované použitím povoleným Vyrovnáním nebo za které by mohla být vyplácena kompenzace.

Hotovostní platba

„Hotovostní platby“ jsou platby, které společnost Google uhradí za práce, které digitalizoval do 5. května 2009 včetně, následujícím způsobem:

Za Hlavní práci, Celou přílohu a Částečnou přílohu, kterou společnost Google digitalizovala do 5. května 2009 včetně, společnost Google uhradí Platbu v hotovosti ve výši alespoň 60 USD na Hlavní práci, 15 USD za Celou přílohu a 5 USD za Částečnou přílohu. Pokud jste jediný držitel práv na Hlavní práci nebo Přílohu, obdržíte celou Hotovostní platbu za tuto práci. Pokud ovšem jiní držitelé práv také mají oprávněné nároky na stejnou Hlavní práci nebo Přílohu – například nárok vydavatele (pokud jste autor nebo dědic), nárok autora (pokud jste vydavatel), vašeho spoluautora nebo spoludědice nebo vydavatele brožovaného vydání knihy (pokud jste vydavatel vydání v pevné vazbě) – pak může být nutné, aby Hotovostní platby byla sdílena na základě Plánu rozdělení a Postupů pro autory a vydavatele.

Za Hlavní práci, Celou přílohu nebo Částečnou přílohu bude vyplacena pouze jedna Hotovostní platba nezávisle na tom, kolikrát společnosti Google Hlavní práci nebo Přílohu digitalizovala a nezávisle na počtu knih, ve kterých se objeví Hlavní práce nebo Příloha. Pokud například brožované vydání knihy digitalizované společností Google neobsahuje další nebo jiné výrazy, které mohou být chráněny autorským právem v porovnání s vydáním v pevné vazbě digitalizovaným společností Google, které obsahuje stejnou Hlavní práci, bude za Hlavní práci vyplacena pouze jedna Hotovostní platba, když brožované vydání a vydání v pevné vazbě mají odlišná ISBN.

Pokud za knihu bude uhrazena Hotovostní platba, žádné další Hotovostní platby nebudou provedeny za jakékoli části knihy, které jsou použity jako Přílohy. Držitel práv tak může podat nárok na Hotovostní platbu buď za Hlavní práci nebo za jakoukoli část Hlavní práce, která je Chráněným vyjádřením, které představuje Celou přílohu nebo Částečnou přílohu v jakékoli jiné knize, ale nikoli obě.

Pokud chcete obdržet Hotovostní platbu, musíte do 31. března 2011 včetně (prodlouženo z 5. ledna 2010) podat nárok na Knihu nebo Přílohu splňující podmínky pomocí Formuláře nároku. Kromě vyplnění Formuláře nároku nyní nemusíte dělat nic jiného.

Komerční dostupnost

Kniha je Komerčně dostupná, pokud je ve zkoumané době nabízena k prodeji jako nová prodejcem kdekoliv na světě kupci v USA, Spojeném království, Kanadě či Austrálii.

Pokud je kniha označena za Komerčně dostupnou, společnost Google nebude mít právo ji jakýmkoli způsobem Použít se zobrazením textu, pokud ji k tomu držitel práv na danou knihu nedá výslovné povolení. Pokud kniha není označena za Komerčně dostupnou, společnost Google bude mít právo ji jakýmkoli způsobem Použít se zobrazením textu, pokud ji držitel práv na danou knihu výslovně nevyrozumí, aby tuto knihu vyloučila z jednoho nebo více Použití se zobrazením textu.

Přesvědčený / velmi přesvědčený

Přesvědčeni znamená, že jste přesvědčeni, že nedošlo ke změně práv na knihu autorovi (na základě např. typu knihy nebo typu knižní smlouvy). Knihy, které byly publikovány v kategoriích nebo v tirážích, které obecně neměly změnu práv na knihu, ale pro které nebudete moci upravovat individuální knižní smlouvy, ale o kterých jste přesto přesvědčení, že u nich nedošlo ke změně práv, mohou být nárokovány v této kategorii. Knihy nárokované na základě prosazování těchto práv nemají nárok na Hotovostní platbu a tyto knihy nemůžete stáhnout bez toho, že byste byli „velmi přesvědčeni“, ale můžete je vyloučit z jakéhokoli Použití se zobrazením textu (pro vyjádřené dobro věci v případě Knih, které nejsou komerčně dostupné). Postup pro odmítnutí uvedený v části 13.2(c) pozměněné dohody o vyrovnání, který společnosti Google umožňuje odmítnout nároky na knihy, neplatí na nároky prosazované pomocí dovolávání se práv.

Velmi přesvědčeni znamená, že jste vysoce přesvědčeni, že nedošlo ke změně práv na knihu autorovi (na základě např. jednotlivé knihy nebo knižní smlouvy). Pokud po prostudování knižní smlouvy dojdete k závěru, že nebyla možná změna práv na knihu autorovi, pravděpodobně bude velmi přesvědčeni, že máte práva na danou knihu. Pokud si vedete smluvní doklady, které běžně obsahují veškerá oznámení a potvrzení o změně práv na autora a smluvní doklady na konkrétní titul neobsahují žádná taková oznámení nebo potvrzení, pravděpodobně budete velmi přesvědčeni, že práva na jakékoli knihy v prodeji nebyla změněna na autora. Pokud vedete databázi práv, která bývá pravidelně aktualizována a je přesná, pokud tato databáze ukazuje, že jste držiteli práv na danou knihu, pak jste pravděpodobně velmi přesvědčeni, že nedošlo ke změně práv na knihu autorovi.

Pokud tvrdíte, že jste velmi přesvědčeni, že nedošlo ke změně práv na knihu autorovi, proti tomuto tvrzení může být za určitých okolností podán protest společností Google. Pokud vyplníte Formulář nároku tak, jak je to vyžadováno, včetně všech vyžadovaných potvrzení na základě protestu proti vašim nárokům, společnost Google bude mít průkazní břemeno vyžadující poskytnutí jasných a přesvědčivých důkazů, že přiměřený počet vašich nároků v rámci sady nároků identifikovaných společností Google je neplatný („sada nároků“ znamená nároky na knihy vydané pod obchodními jmény, která jsou podobná těm, proti nárokům na něž společnost Google podává protest ze stejné příčiny a tyto knihy mají stejné charakteristiky, jako je žánr a datum vydání.). Pokud bude dáno za pravdu společnosti Google, budete mít průkazní břemeno prokázání platnosti všech ostatních nároků v rámci této sady.

Postup těchto protestů je plně rozpracován v části 13.2(c) pozměněné dohody o vyrovnání.

Použití se zobrazením textu

Společnost Google má na základě pozměněného vyrovnaní „Používat se zobrazením textu“ knihy, které nejsou Komerčně dostupné a na základě výslovného povolení držitelů práv také Komerčně dostupné knihy. Všechna současná Použití se zobrazením textu jsou omezena na použití ve Spojených státech a zahrnují:

  1. Předplatné institucí: Vzdělávací, vládní a podnikové instituce si budou moci zakoupit časově omezené předplatné (např. na semestr nebo rok) pro přístup studentů nebo zaměstnanců ke kompletnímu obsahu databáze instituce pokryté předplatným. Držitelé práv obdrží výnosy z tohoto předplatného.

  2. Nákupy spotřebiteli: Jednotliví uživatelé si budou moci zakoupit právo přístupu ke Knihám online. Držitelé práv obdrží výnosy z těchto nákupů.

    • Stanovení cen pro Nákup spotřebiteli: Držitelé práv mají v rámci pozměněného vyrovnání dvě možnosti určení prodejní ceny jejich knih prodávaných pomocí Nákupu spotřebiteli: mohou sami stanovit cenu v amerických dolarech (Určení ceny), nebo mohou dovolit společnosti Google určit cenu na základě vícefaktorového vzorce určeného pro maximalizaci příjmů z prodeje knihy („Cena na základě vyrovnání“).

  3. Služba přístupu veřejnosti: Společnost Google poskytne na vyžádání „Službu přístupu veřejnosti“ zdarma přes počítačový terminál v každé budově veřejné knihovny a v odsouhlaseném počtu počítačových terminálů v neziskových vysokých školách a univerzitách ve Spojených státech. Služby přístupu veřejnosti budou poskytovat stejný přístup ke Knihám, jako Společnost Google za předplatné institucím s výjimkou, že tito uživatelé nebudou moci kopírovat/přilepit a anotovat jakékoli části knihy.

  4. Použití k náhledu: Na základě hledání uživatele Společnost Google může povolit uživateli zobrazení omezených částí knihy způsobem, který bude sloužit jako marketingový nástroj pro prodej knih ne Spotřebitelskému nákupu nebo jinak. Držitelé práv obdrží reklamní výnosy z reklam umístněných na stránky Použití k náhledu pro knihu. Existují tři druhy Použití k náhledu a držitelé práv na knihu si mohou kdykoliv zvolit mezi třemi druhy Použití k náhledu, uvedených níže pro každou svou knihu.

    • Standardní náhled: Když uživatel vyhledává termín v knize, může společnost Google zobrazit 20 % stránek knihy, ale ne více než 5 po sobě jdoucích stránek najednou. U beletrie společnost Google zablokuje závěrečných 5 % knihy nebo alespoň posledních 15 stránek. U beletrie může společnost Google rovněž zobrazit do 5 % stránek knihy nebo až 15 stránek (podle toho, co je méně), sousedící s termínem vyhledávaným uživatelem. Standardní náhled je implicitní nastavení Použití k náhledu a, když je Použití k náhledu autorizováno, bude nabídnuto pro většinu knih, pokud si držitel práv na knihu nezvolí Fixní náhled nebo Průběžný náhled.

    • Fixní náhled: Společnost Google může zobrazit do 10 % stran knihy. Stránky zobrazené všem uživatelům jsou stejné a nemění se pro různé uživatele ani v závislosti na vyhledávání uživatelem. Společnost Google vybere u Fixního náhledu vybere zobrazované stránky, pokud Rejstřík nevyvine způsob umožňující držitelům práv stránky zvolit. Při autorizaci Použití k náhledu je Fixní náhled implicitní nastavení pro následující druhy knih: slovníky, příručky o lécích, encyklopedie, průvodce cenami/kupujícího, knihy nabídek, průvodce přípravami na zkoušky/certifikáty a lexikony.

    • Průběžný náhled: Pokud si držitel práv zvolí Průběžný náhled, společnost Google může zobrazit do 10 % stránek knihy bez ohledu na omezení po sobě jdoucích stran (ne více než 5 po sobě jdoucích stran) Standardního náhledu.


  5. Zobrazování úryvků: Na základě hledání uživatele může Společnost Google zobrazit tři nebo čtyři řádky textu z knihy („úryvek“) s možností až tří úryvků na uživatele pro danou Knihu. Očekává se, že Držitelé práv obdrží výnosy z reklam na webových stránkách, které zobrazují jeden nebo několik úryvků z dané knihy

  6. Zobrazování bibliografických stránek (Zobrazení redakčních stránek): Společnost Google může uživatelům zobrazit titulní stránku, stránku s údaji o autorských právech, obsah a rejstřík knihy.

  7. Inzerce: Společnost Google je autorizována vyrovnáním zahrnout inzerci na stránkách Použití k náhledu a na webových stránkách věnovaných jednotlivé knize, včetně stránek zobrazujících Úryvky, bibliografické informace (Zobrazení redakčních stránek) a výsledky vyhledávání uživatele v rámci jednotlivé knihy. Držitelé práv na knihy obdrží příjmy z takovéto inzerce. Společnost Google rovněž může umístit inzeráty na další produkty a služby společnosti Google (např. stránky výsledků vyhledávání, Mapy Google), avšak držitelé práv na knihy nezískají příjmy z této inzerce.

    Pro každou ze svých knih mají držitelé práv právo nařídit společnosti Google vyloučení veškeré inzerce na jakýchkoliv webových stránkách věnovaných této jednotlivé knize.

  8. Sdílení anotací knih: Společnost Google je autorizována vyrovnáním umožnit uživatelům anotovat knihy pro vlastní osobní použití a sdílet tyto Anotace knih s omezeným množství jiných uživatelů za podmínky, že: (1) Anotace knih nesmějí být sdíleny s veřejností; (2) Anotace knih nesmějí být zobrazovány jiným uživatelům, pokud tito jiní uživatelé nemají právo zobrazit knihu; (3) Anotace knih jsou přístupné pouze uživatelům, kteří si aktivně zvolili tuto funkci nebo jsou účastníky skupiny, jako je třída, pro kterou byla tato funkce zvolena; (4) při Nákupu spotřebiteli může uživatel sdílet Anotace knih pouze s 25 jednotlivci nebo méně, kteří jsou konkrétně určeni, a (5) při Předplatném institucí může uživatel sdílet Anotace knih pouze s dalšími uživateli Předplatného institucí, kteří jsou buď vyučující a studenti kurzu nebo zaměstnanci pracující na individuálním projektu.

    Držitelé práv na knihy mají právo vyloučit své knihy z této funkce Anotace knih.

Celá příloha

Celá Příloha je Příloha, která je celou prací, včetně předmluv, doslovů, úvodů, celých prací zahrnutých v antologiích, celých básní, povídek, textů písní nebo esejí.

Hostovaná verze

„Hostované verze“ knih jsou verze, které společnost Google na žádost držitele práv poskytne (tj. „hostuje“) na webové stránky držitele práv, aby je ten mohl zobrazovat, prodávat nebo jakkoliv jinak využít. Hostovaná verze bude obsahovat „vzhled a pocit“ webové stránky držitele práv a bude obsahovat minimální označení společnosti Google. Toto označení může být upraveno držitelem práv na jeho žádost.

Obrázky (Obrazové práce)

Společnost Google je autorizována vyrovnáním zobrazovat obrázky (obrazové práce) v knize, pouze pokud jeden nebo více z držitelů práv na knihu vlastní autorská práva na obrázky. Držitel práv může na stránce Správy knih prohlásit, zda vlastní práva na takovéto obrázky.

Příloha

Obsah z jednoho zdroje je „Příloha“, pokud splňuje všechny následující podmínky:

  • Musí být tvořena textem nebo tabulkami, diagramy, grafy, které nejsou obrazovou prací; a

  • Musí být obsažena v Knize, vládní práci nebo knize nechráněné autorským právem publikované do 5. ledna 2009 včetně; a

  • Musí být chráněna autorským právem USA, kde držitelem autorského práva pro USA je někdo jiný než Držitel práva „Hlavní práce“ Knihy. (Pokud například jste držitelem práv na báseň, která je obsažená v Knize, na kterou jste také držitelem Autorského právo chráněného v USA, potom vaše báseň, tak jak je v Knize, není Přílohou. Tato báseň by ovšem byla Přílohou, pokud by byla uvedena v Knize na níž je někdo jiný držitelem Autorského práva chráněného v USA; a

  • Musí být zaregistrována (buď samostatně nebo jako součást jiné práce) u Patentového úřadu USA do 5. ledna 2009 včetně, POKUD Příloha nebo daná jiná práce není „prací Spojených států“; v tomto případě tato registrace není vyžadována.

Spravovat

Po podání nároků na své knihy a Přílohy budete požádáni, abyste šli k formuláři, který vám je umožní „spravovat“ uvedením, jak chcete, aby je společnost Google používala. Své knihy a Přílohy můžete spravovat například uvedením, že chcete knihy removed nebo, že chcete Knihy nebo Přílohy vyloučit z jednoho nebo více Použití se zobrazením textu nebo naopak, že chcete Knihy nebo Přílohy zahrnout do jednoho nebo více Použití se zobrazením textu. Další možnosti pro správu knih a Příloh jsou dostupné v rámci vyrovnání. Budete vyrozuměni, když budete moci dále spravovat své knihy a Přílohy.

Online

Pokud je materiál k dispozici online, znamená to, že je dostupný přes Internet nebo jinou datovou nebo komunikační síť s nebo bez tzv. „caching“ prostřednictvím prohlížeče nebo jiného počítačového programu používaného k přístupu na stránky nebo informace na síti.

Prohlášení o neúčasti na vyrovnání

Pokud podáte prohlášení o neúčasti na vyrovnání, neobdržíte dávky schválené Vyrovnáním a podržíte si právo podat žalobu na společnosti Google a Zapojené knihovny. Pokud podáte prohlášení o neúčasti na vyrovnání, nebudete mít nárok na Hotovostní platbu ani se účastnit modelů výnosů v rámci vyrovnání; na Vaše knihy ani přílohy se také nebudou vztahovat omezení nebo povinnosti vyrovnání pro společnost Google. Pokud jste zaškrtli políčko na formuláři Prohlášení o neúčasti na vyrovnání požadující, aby společnost Google nedigitalizovala knihy, které jste určili, správce vyrovnání předá Vaši žádost společnosti Google. Přestože společnost Google nemá podle vyrovnání žádný závazek dodržovat takovou žádost, uvědomila správce vyrovnání, že její aktuální politikou je dobrovolně dodržovat takové žádosti a zdržet se digitalizace Vašich knih nebo, pokud již byly digitalizovány, zdržet se jejich zobrazování. Podáním prohlášení o neúčasti na vyrovnání se vyrovnání neúčastníte a zůstávají Vám všechna práva proti společnosti Google a Zapojeným knihovnám.

Částečná příloha

Částečnou přílohou se rozumí Příloha jiná než Celá příloha, která je nezávisle chráněným vyjádřením na základě Zákona o autorských právech.

Skupina vydavatelů

Podskupina vydavatelů se skládá ze členů skupiny vydavatelů knih a pravidelně vydávajících společností, které vlastní autorská práva ve Spojených státech v přílohách nebo vydaly knihu a jejich příslušní nástupci a nabyvatelé.

Odstranit

Držitelé práv mají právo knihy odstranit ze všech Použití se zobrazením textu a Použití bez zobrazení textu, na které mají společnost Google a Plně zapojené knihovny nárok na základě vyrovnání. Pokud knihu odstraníte, její digitální kopie nebudou společnosti Google a Plně zapojeným knihovnám přístupné s výjimkou zálohovacích pásků nebo jiných elektronických zálohovacích médií. Pokud knihu odstraníte a pak se rozhodnete, že ji chcete zahrnout do vyrovnání, neexistuje záruka, že kniha do něj bude zahrnuta, protože může být nutné ji znovu skenovat.

Výnosy

Výnosy budou vydělány z prodeje předplatného institucí pro knižní databáze, prodeje přístupu online spotřebitelům k jednotlivým knihám , umisťování reklam na webové stránky, které jsou věnovány jediné knize (např. zobrazování stránky z knihy) a poplatků za tisk. Společnost Google zaplatí Registrační organizaci za distribuci příslušným držitelům práv 63 % výnosů získaných z těchto modelů výnosů. Dále knihy a Přílohy, které nejsou držiteli práv vyloučeny z knižní databáze, mohou mít nárok na poplatky za zařazení, které jsou popsány v Plánu rozdělení peněz.

Změna statutu, kdy vydavatel přestane mít autorská práva

Když smlouva o vydání knihy umožňuje změnu statutu práv na autora, tato práva se převádějí na autora (nebo dědice či následníka autora) v souladu se smluvními termíny obecně, když vydavatel již Knihu nevydává nebo neprovádí distribuci komerčně (tj. Kniha je vyprodaná) a autor podnikl kroky vyžadované na základě smlouvy pro změnu statut, kdy vydavatel přestane mít autorská práva, poté, co kniha byla vyprodaná.

Pokud vaše kniha byla vydána vlastním nákladem nebo jiným způsobem bez smlouvy o vydání knihy, pak je pro účely formuláře uplatnění nároku dílo považováno za „dílo se změněným statusem”.

Podskupina

Vyrovnání se týká dvou kategorií vlastníků autorských práv, podskupiny autorů a podskupiny vydavatelů. Podskupina autorů se skládá z autorů, jejich dědiců, nástupců a nabyvatelů. Pokud jste autor, který vydává své knihy ve vlastním nákladu (i v rámci společnosti nebo obchodu), měli byste označit sámi sebe za člena podskupiny autorů a zvolit tlačítko „Podskupina autorů“.

Práce Spojených států

Kniha je prací Spojených států, pokud splňuje definici „práce Spojených států“ na základě Zákona USA o autorských právech. Viz. 17 U.S.C. § 101. Obecně platí, že práce je prací Spojených států na základě Zákona USA o autorských právech, pokud byla nejdříve vydána ve Spojených státech; nebo byla poprvé současně vydána ve Spojených státech a zemi smluvní strany (tj. zemi, se kterou mají Spojené státy vztahy týkající se autorských práv), která má stejný termín ochrany jako Spojené státy nebo delší termín; nebo byla poprvé současně vydána ve Spojených státech a cizí zemi, která není smluvní stranou; nebo byla poprvé vydána v cizí zemi, která není smluvní stranou a všichni autoři dané práce jsou občany, osobami s trvalým pobytem nebo osobami s obvyklým pobytem ve Spojených státech. Pokud máte jakékoli otázky o tom, zda vaše kniha splňuje podmínky jako práce Spojených států, obraťte se laskavě na právního zástupce.

Pokud jsou vaše knihy pracemi Spojených států a nebyly zaregistrovány u Úřadu pro autorská práva Spojených států k 5. lednu 2009, tyto knihy nejsou pokryty pozměněnou dohodou o vyrovnání a nebudete se vzdávat žádných nároků, které byste mohli mít vůči společnosti Google vzhledem k těmto knihám (tj. vyhradíte si právo podat žalobu na společnost Google za porušení autorského práva na tyto knihy).

Práce najatým autorem

"Práce najatým autorem" je termín používaný v zákonech chránících autorská práva ve Spojených státech. V oblasti publikace knih ve Spojených státech se tento pojem vztahuje na práci vytvořenou autorem na základě dohody s vydavatelem, kdy je vydavatel pokládán za "autora" této práce. Kromě toho tento pojem také označuje práci vytvořenou zaměstnancem v době jeho pracovního poměru, kdy je vydavatel pokládán podle zákonů chránících autorská práva v USA za "autora" této práce. V obou těchto situacích zákony USA stanoví, že osoba, která vytvořila tuto práci, k ní nemá žádná autorská práva.

Protože většina knih nepředstavuje práci najatým autorem, vydavatel musí výslovně potvrdit, zaškrtnutím příslušného políčka na formuláři nároku uplatňovaného vydavatelem, že se jedná o knihu vytvořenou najatým autorem. Autoři, kteří vytvořili knihu na základě své práce jako najatí autoři, nemají k této práci žádná autorská práva a nemohou proto vznášet nároky vůči těmto konkrétním pracím na formuláři nároku uplatňovaného autorem.

Mnoho zemí neuznává americký právní koncept "práce najatým autorem". Vydavatelé, jejichž knihy jsou vydávány v zemích, které tento koncept neuznávají, by na svých formulářích nároku neměli vyznačit, že tyto knihy byly vytvořeny najatými autory.





















































© 2008 Organizace pro registraci práv na knihy. Všechna práva vyhrazena.