Διακανονισμός Βιβλίου Google

Βοήθεια


Όροι που Χρησιμοποιούνται στην Αίτηση Αξίωσης

Όλοι οι παρακάτω όροι χρησιμοποιούνται στην Αίτηση Αξίωσης. Αν κάνετε κλικ σε έναν όρο όπου εμφανίζεται στην Αίτηση Αξίωσης, θα μεταβείτε κατευθείαν στο κατάλληλο λήμμα, πιο κάτω, διαφορετικά, μπορείτε να κυλίσετε τη σελίδα μέχρι το κατάλληλο λήμμα.


Τύπος Λογαριασμού

Όταν δημιουργείτε ένα λογαριασμό, πρέπει να επιλέξετε ένα από τρία κουμπιά, δηλώνοντας ότι είστε «Συγγραφέας, κληρονόμος ή διάδοχος συγγραφέα», «Εκδότης» ή «Πράκτορας που υποβάλλει αξίωση για λογαριασμό ενός ή περισσότερων συγγραφέων». Αυτό γίνεται επειδή υπάρχουν τρεις διαφορετικές ομάδες οθονών αξιώσεων, οι οποίες αντιστοιχούν στις αξιώσεις συγγραφέων, εκδοτών ή πρακτόρων συγγραφέων. Αν δεν είστε σίγουρος/η για το κουμπί που πρέπει να επιλέξετε, εξακολουθήστε να διαβάζετε.

Ο διακανονισμός επηρεάζει δύο κατηγορίες κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων, την Υποκατηγορία Συγγραφέων και την Υποκατηγορία Εκδοτών. Η Υποκατηγορία Συγγραφέων περιλαμβάνει τους συγγραφείς και τους κληρονόμους, διαδόχους και πληρεξουσίους τους. Η Υποκατηγορία Εκδοτών περιλαμβάνει εκδοτικές εταιρείες βιβλίων ή περιοδικών και τους διαδόχους και πληρεξουσίους τους. Αν εκδίδετε μόνοι σας τα βιβλία σας, δηλ. αν είστε συγγραφέας που εκδίδει τα δικά του βιβλία (ακόμη και υπό εταιρική ή άλλη επιχειρηματική μορφή), τότε θα πρέπει να θεωρήσετε τον εαυτό σας ως μέλος της Υποκατηγορίας Συγγραφέων και να επιλέξετε το κουμπί «Συγγραφέας, κληρονόμος ή διάδοχος συγγραφέα». Αν υποβάλλετε αξιώσεις για βιβλία ως πράκτορας για λογαριασμό των πελατών σας, τότε θα πρέπει να επιλέξετε το τρίτο κουμπί για να μπορείτε να υποβάλλετε αξιώσεις για βιβλία και Ένθετα για λογαριασμό τους. Αν δεν είστε ούτε εκδοτική εταιρεία ούτε συγγραφέας, αλλά πιστεύετε ότι έχετε συγγραφικά συμφέροντα πνευματικής ιδιοκτησίας σε κάποιο βιβλίο ή Ένθετο (μέσω κληρονομιάς, διαδοχής ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο), τότε θα πρέπει να επιλέξετε το κουμπί δίπλα στην επιλογή «Συγγραφέας, κληρονόμος ή διάδοχος συγγραφέα».

Υποκατηγορία Συγγραφέων

Η Υποκατηγορία Συγγραφέων περιλαμβάνει μέλη της κατηγορίας που είναι συγγραφείς, κληρονόμοι, διάδοχοι ή πληρεξούσιοι συγγραφέων, καθώς και όλα τα μέλη που δεν είναι ούτε εκδοτικές εταιρείες ούτε διάδοχοι ή πληρεξούσιοι.

Βιβλίο

Ένα «Βιβλίο» είναι ένα γραπτό ή τυπωμένο έργο που πληροί τις ακόλουθες τρεις προϋποθέσεις στις ή πριν τις 5 Ιανουαρίου 2009:

  • Κυκλοφόρησε ή διανεμήθηκε στο κοινό ή διατέθηκε για δημόσια πρόσβαση σε δεμένα φύλλα χαρτιού σε μορφή εκτυπωμένου αντιγράφου στο πλαίσιο εξουσιοδότησης του ιδιοκτήτη πνευματικών δικαιωμάτων του έργου στις ΗΠΑ, και

  • Εάν ένα έργο των Ηνωμένων Πολιτειών καταχωρήθηκε στην Υπηρεσία Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ και εάν δεν είναι "έργο των Ηνωμένων Πολιτειών", καταχωρήθηκε είτε στην Υπηρεσία Πνευματικών Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών ή εκδόθηκε στον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Αυστραλία και

  • Υπόκειται σε συμμετοχή σε πνευματικά δικαιώματα στις ΗΠΑ (είτε μέσω ιδιοκτησίας, κοινής ιδιοκτησίας ή αποκλειστικής άδειας) με χρήση η οποία εξουσιοδοτείται, ή για την οποία θα μπορούσε να δοθεί αποζημίωση, από το Διακανονισμό.

Πληρωμή τοις Μετρητοίς

«Πληρωμές τοις μετρητοίς» αποτελούν πληρωμές που θα πραγματοποιήσει η Google για έργα που έχει ψηφιοποιήσει στις ή πριν τις 5 Μαΐου 2009 ως εξής:

Για Κύρια Έργα, Ολόκληρα Ένθετα και Τμηματικά Ένθετα τα οποία η Google ψηφιοποίησε στις ή πριν τις 5 Μαΐου 2009, η Google θα καταβάλει τουλάχιστον 60 δολάρια ΗΠΑ ανά Κύριο Έργο, 15 δολάρια ΗΠΑ ανά Ολόκληρο Ένθετο και 5 δολάρια ΗΠΑ ανά Τμηματικό Ένθετο. Αν είστε ο μοναδικός Κάτοχος Δικαιωμάτων του Κύριου Έργου ή του Ένθετου, τότε θα λάβετε ολόκληρη την Πληρωμή τοις Μετρητοίς για το έργο αυτό. Αν όμως και άλλοι Κάτοχοι Δικαιωμάτων έχουν έγκυρες αξιώσεις για το ίδιο Κύριο Έργο ή Ένθετο –για παράδειγμα, μια αξίωση από τον εκδότη (αν είστε συγγραφέας ή κληρονόμος), από το συγγραφέα (αν είστε εκδότης), από τον από κοινού συγγραφέα σας ή συγκληρονόμο, ή από τον εκδότη της έκδοσης μαλακού εξώφυλλου ενός Βιβλίου (αν είστε ο εκδότης της έκδοσης σκληρού εξώφυλλου) – τότε η Πληρωμή τοις Μετρητοίς μπορεί να χρειαστεί να κατανεμηθεί σύμφωνα με το Σχέδιο Κατανομής και τις Διαδικασίες Συγγραφέα-Εκδότη.

Μόνο μία Πληρωμή τοις Μετρητοίς θα πραγματοποιείται ανά Κύριο Έργο, Ολόκληρο Ένθετο ή Τμηματικό Ένθετο ανεξάρτητα από τον αριθμό των ψηφιοποιήσεων του Κύριου Έργου ή του Ένθετου που πραγματοποίησε η Google και ανεξάρτητα από τον αριθμό των Βιβλίων στα οποία εμφανίζεται το Κύριο Έργο ή το Ένθετο. Αν, για παράδειγμα, μια έκδοση μαλακού εξώφυλλου ενός Βιβλίου που έχει ψηφιοποιηθεί από την Google δεν περιέχει πρόσθετη ή διαφορετική έκφραση που μπορεί να προστατευτεί με πνευματικά δικαιώματα σε σύγκριση με μια έκδοση σκληρού εξώφυλλου που ψηφιοποιήθηκε από την Google και η οποία περιλαμβάνει το ίδιο Κύριο Έργο, θα πραγματοποιείται μόνο μία Πληρωμή τοις Μετρητοίς ακόμη κι αν η έκδοση μαλακού εξώφυλλου και η έκδοση σκληρού εξώφυλλου έχουν διαφορετικούς ISBN.

Αν πραγματοποιείται Πληρωμή τοις Μετρητοίς για ένα βιβλίο, τότε δε θα πραγματοποιείται πρόσθετη Πληρωμή τοις Μετρητοίς για μέρη του βιβλίου που χρησιμοποιούνται ως Ένθετα. Συνεπώς, ένας Κάτοχος Δικαιωμάτων μπορεί να αξιώσει Πληρωμή τοις Μετρητοίς είτε για το Κύριο Έργο είτε για οποιοδήποτε μέρος του Κύριου Έργου είναι Προστατευόμενη Έκφραση η οποία συνιστά Ολόκληρο Ένθετο ή Τμηματικό Ένθετο οποιουδήποτε άλλου βιβλίου, αλλά όχι και για τα δυο.

Για να λάβετε Πληρωμή τοις Μετρητοίς, πρέπει να διεκδικήσετε πνευματικά δικαιώματα για ένα βιβλίο ή Ένθετο που πληροί τις προϋποθέσεις συμπληρώνοντας την Αίτηση Αξίωσης στις ή πριν τις 31 Μαρτίου 2011 (παρατείνεται από τις 5 Ιανουαρίου 2010). Πέρα από τη συμπλήρωση της Αίτησης Αξίωσης, προς το παρόν δε χρειάζεται να κάνετε τίποτε άλλο.

Εμπορική Διαθεσιμότητα

Ένα βιβλίο είναι Εμπορικά Διαθέσιμο αν, τη δεδομένη στιγμή, το βιβλίο προσφέρεται για πώληση ως καινούργιο από έναν πωλητή οπουδήποτε στον κόσμο σε έναν αγοραστή στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Η.Β., τον Καναδά ή την Αυστραλία.

Αν ένα βιβλίο χαρακτηρίζεται Εμπορικά Διαθέσιμο, τότε η Google δεν έχει το δικαίωμα να πραγματοποιήσει Χρήσεις Παρουσιάσεων του βιβλίου εκτός και αν ο Κάτοχος Δικαιωμάτων του βιβλίου δώσει ρητή άδεια για αυτό. Αν ένα βιβλίο χαρακτηρίζεται μη Εμπορικά Διαθέσιμο, τότε η Google θα έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσει Χρήσεις Παρουσιάσεων του βιβλίου εκτός και αν ένας Κάτοχος Δικαιωμάτων του βιβλίου δώσει εντολή στην Google να εξαιρέσει το βιβλίο από μία ή περισσότερες Χρήσεις Παρουσιάσεων.

Σίγουρος/Εξαιρετικά Σίγουρος

Σίγουρος σημαίνει ότι είστε σίγουρος ότι τα δικαιώματα για το βιβλίο δεν έχουν επιστραφεί στο συγγραφέα (βασιζόμενοι, π.χ., στον τύπο του βιβλίου ή στον τύπο της σύμβασης για το βιβλίο). Τα βιβλία που κυκλοφόρησαν σε κατηγορίες ή μέσω εκδόσεων που γενικά δεν επανεκδόθηκαν, αλλά για τα οποία δεν μπορείτε να εξετάζετε συμβάσεις μεμονωμένων βιβλίων αλλά για τα οποία είστε παρ’ όλα αυτά σίγουρος ότι τα δικαιώματα δεν έχουν επιστραφεί, μπορούν να διεκδικηθούν σε αυτή την κατηγορία. Τα βιβλία που διεκδικούνται με βάση αυτό τον ισχυρισμό περί δικαιωμάτων δεν είναι κατάλληλα για Πληρωμή τοις Μετρητοίς και δεν μπορείτε να αφαιρέσετε αυτά τα βιβλία πριν γίνετε «εξαιρετικά σίγουρος», αλλά μπορείτε να τα εξαιρέσετε από κάθε Χρήση Παρουσιάσεων (με σοβαρό λόγο στην περίπτωση των μη Εμπορικά Διαθέσιμων Βιβλίων). Οι διαδικασίες αμφισβήτησης που ορίζονται στην Ενότητα 13.2(c) της Τροποποιημένης Συμφωνίας Διακανονισμού και επιτρέπουν στην Google να αμφισβητήσει άμεσα διεκδικήσεις βιβλίων δεν ισχύουν για διεκδικήσεις που πραγματοποιούνται με αυτόν τον ισχυρισμό περί δικαιωμάτων.

Εξαιρετικά Σίγουρος σημαίνει ότι είστε εξαιρετικά σίγουρος ότι τα δικαιώματα του βιβλίου δεν έχουν επιστραφεί στο συγγραφέα (βασιζόμενοι, π.χ., στο μεμονωμένο βιβλίο ή στη σύμβαση του βιβλίου). Αν μελετήσετε την εκδοτική σύμβαση ενός βιβλίου και συμπεράνετε, μετά από τη μελέτη αυτή, ότι δεν ήταν δυνατή καμία επανέκδοση του βιβλίου αυτού, πιθανόν να είστε εξαιρετικά σίγουρος ότι κατέχετε δικαιώματα για το βιβλίο. Αν διατηρείτε αρχεία συμβάσεων που περιέχουν τακτικά κάθε κοινοποίηση και επιβεβαίωση επανέκδοσης και το αρχείο για ένα συγκεκριμένο τίτλο δεν περιέχει τέτοιες κοινοποιήσεις ή επιβεβαιώσεις, πιθανόν να είστε επίσης εξαιρετικά σίγουρος ότι τα δικαιώματα για οποιαδήποτε διαθέσιμα βιβλία δεν έχουν επιστραφεί στο συγγραφέα. Αν διατηρείτε βάση δεδομένων πνευματικών δικαιωμάτων η οποία ενημερώνεται τακτικά και είναι ακριβής, αν αυτή η βάση δεδομένων δείχνει ότι κατέχετε δικαιώματα για το βιβλίο, τότε πιθανόν να είστε εξαιρετικά σίγουρος ότι δεν έχει επανεκδοθεί.

Αν ισχυρίζεστε ότι είστε εξαιρετικά σίγουρος ότι τα δικαιώματα του βιβλίου δεν έχουν επιστραφεί στο συγγραφέα, ο ισχυρισμός αυτός θα μπορούσε να τεθεί υπό αμφισβήτηση από την Google κάτω από ορισμένες συνθήκες. Εφόσον συμπληρώσετε την Αίτηση Αξίωσης όπως απαιτείται, συμπεριλαμβανομένης και της παροχής όλων των απαιτούμενων πιστοποιήσεων, σε μια αμφισβήτηση των ισχυρισμών σας, η Google θα έχει την υποχρέωση να παράσχει σαφή και πειστικά στοιχεία ότι ένας λογικός αριθμός των διεκδικήσεών σας, στα πλαίσια ενός συνόλου διεκδικήσεων που ορίζεται από την Google, δεν ισχύουν. («Σύνολο διεκδικήσεων» σημαίνει διεκδικήσεις βιβλίων που κυκλοφόρησαν από έναν εκδοτικό οίκο τα οποία μοιάζουν ως προς το ότι η Google αμφισβητεί για τους ίδιους λόγους τις διεκδικήσεις για αυτά και ως προς το ότι τα βιβλία έχουν κοινά άλλα χαρακτηριστικά, όπως το είδος και η ημερομηνία έκδοσης.) Αν υπερισχύσει η Google, τότε θα έχετε εσείς την υποχρέωση να αποδείξετε την ισχύ κάθε άλλης διεκδίκησης μέσα στο σύνολο αυτό.

Οι διαδικασίες για τις αμφισβητήσεις αυτές ορίζονται με πληρέστερο τρόπο στην Ενότητα 13.2(c) της Τροποποιημένης Συμφωνίας Διακανονισμού.

Χρήσεις Παρουσιάσεων

Η Google εξουσιοδοτείται στα πλαίσια του Τροποποιημένου Διακανονισμού να πραγματοποιήσει «Χρήσεις Παρουσιάσεων» των βιβλίων που είναι μη Εμπορικά Διαθέσιμα και, με τη ρητή εξουσιοδότηση από τους Κατόχους Δικαιωμάτων , των βιβλίων που είναι Εμπορικά Διαθέσιμα. Οι τρέχουσες Χρήσεις Παρουσιάσεων περιορίζονται όλες σε χρήσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες και περιλαμβάνουν:

  1. Θεσμικές Συνδρομές: Εκπαιδευτικοί, κυβερνητικοί και συλλογικοί θεσμοί θα μπορούν να αγοράζουν χρονικά περιορισμένες συνδρομές (π.χ., ανά εξάμηνο ή έτος), ώστε οι μαθητές ή οι εργαζόμενοί τους να έχουν πρόσβαση στο σύνολο των περιεχομένων της βάσης δεδομένων θεσμικής συνδρομής. Οι Κάτοχοι Δικαιωμάτων θα λάβουν έσοδα από τις συνδρομές αυτές.

  2. Αγορές Καταναλωτών: Μεμονωμένοι χρήστες θα μπορούν να αγοράζουν το δικαίωμα πρόσβασης σε ηλεκτρονικά βιβλία. Οι Κάτοχοι Δικαιωμάτων θα λάβουν έσοδα από τις αγορές αυτές.

    • Τιμολόγηση λιανικής: Οι κάτοχοι των δικαιωμάτων έχουν δύο επιλογές σύμφωνα με τον Τροποποιημένο Διακανονισμό για τον καθορισμό της τιμής πώλησης των βιβλίων τους τα οποία πωλούνται για Αγορά από Καταναλωτές: μπορούν να καθορίσουν την τιμή οι ίδιοι σε δολάρια Η.Π.Α. (Καθορισμένη Τιμολόγηση), ή μπορούν να επιτρέψουν στην Google να καθορίσει την τιμή βάση ενός τύπου πολλαπλών παραγόντων που είναι σχεδιασμένος για τη μεγιστοποίηση των εσόδων από την πώληση του βιβλίου (η «Ελεγχόμενη από το Διακανονισμό Τιμή»).

  3. Υπηρεσία Δημόσιας Πρόσβασης: Η Google θα παρέχει, κατόπιν αιτήματος, «Υπηρεσία Δημόσιας Πρόσβασης» δωρεάν μέσω τερματικού υπολογιστή σε κάθε κτίριο δημόσιας βιβλιοθήκης και μέσω συμφωνημένου αριθμού τερματικών υπολογιστών σε μη κερδοσκοπικά κολέγια και πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Υπηρεσία Δημόσιας Πρόσβασης θα παρέχει την ίδια πρόσβαση σε βιβλία με αυτή που προσφέρει η Google στις θεσμικές συνδρομές, με εξαίρεση ότι οι χρήστες δε θα μπορούν να αντιγράφουν/επικολλούν ή να επισημειώνουν τμήματα ενός βιβλίου.

  4. Χρήση Προεπισκόπησης: Σε απόκριση στην έρευνα ενός χρήστη, η Google ενδέχεται να επιτρέψει στο χρήστη αυτό να επιθεωρήσει περιορισμένο αριθμό τμημάτων ενός βιβλίου, με τρόπο που έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρησιμεύσει ως εργαλείο διαφήμισης για την πώληση του βιβλίου για Αγορά Καταναλωτή ή άλλως. Οι Κάτοχοι Δικαιωμάτων θα λάβουν διαφημιστικά έσοδα από διαφημίσεις που τοποθετούνται σε σελίδες Χρήσης Προεπισκόπησης ενός βιβλίου. Υπάρχουν τρεις τύποι χρήσεων Προεπισκόπησης και σε οποιαδήποτε στιγμή, οι κάτοχοι δικαιωμάτων ενός βιβλίου μπορούν να επιλέξουν μεταξύ των τριών τύπων Χρήσης Προεπισκόπησης που αναφέρονται παρακάτω για κάθε βιβλίο τους.

    • Τυπική Προεπισκόπηση: Όταν ένας χρήστης αναζητεί έναν όρο σε ένα βιβλίο, η Google μπορεί να εμφανίσει έως 20% των σελίδων του βιβλίου, αλλά όχι περισσότερες από 5 συνεχόμενες σελίδες κάθε φορά. Για μυθιστορήματα, η Google θα αποκρύψει το τελικό 5% του βιβλίου, ή κατ’ ελάχιστο έως 15 σελίδες. Για μυθιστορήματα, η Google μπορεί επίσης να παρουσιάσει μέχρι 5% των σελίδων του βιβλίου, ή μέχρι 15 σελίδες, όποιο είναι λιγότερο, παρακείμενο στους όρους αναζήτησης του χρήστη. Η τυπική προεπισκόπηση είναι η εξ ορισμού Χρήση Προεπισκόπησης και όπου είναι εξουσιοδοτημένη η Χρήση Προεπισκόπησης, θα προσφέρεται για τα περισσότερα βιβλία εκτός εάν ο κάτοχος δικαιωμάτων του βιβλίου επιλέξει Καθορισμένη Προεπισκόπηση ή Συνεχή Προεπισκόπηση.

    • Καθορισμένη Προεπισκόπηση: Η Google μπορεί να εμφανίσει έως 10% των σελίδων ενός βιβλίου. Οι σελίδες που εμφανίζονται σε όλους τους χρήστες είναι οι ίδιες και δεν διαφέρουν ανά χρήστη, ούτε εξαρτώνται από την αναζήτηση ενός χρήστη. Η Google θα επιλέξει την εμφάνιση των σελίδων σε Καθορισμένη Προεπισκόπηση εκτός εάν το Μητρώο (Registry) έχει αναπτύξει έναν μηχανισμό που επιτρέπει στους κατόχους δικαιωμάτων βιβλίων να επιλέγουν τις σελίδες. Όταν είναι εξουσιοδοτημένη η Χρήση Προεπισκόπησης, η Καθορισμένη Προεπισκόπηση είναι η εξ ορισμού ρύθμιση για τους παρακάτω τύπους βιβλίων: λεξικά, οδηγούς αναφοράς φαρμάκων, εγκυκλοπαίδειες, οδηγούς τιμών/αγοραστών, βιβλία με σταχυολογήματα, οδηγούς προετοιμασίας εξετάσεων/πιστοποιήσεων και λεξικά συνωνύμων (γλωσσάρια).

    • Συνεχής Προεπισκόπηση: Εάν ένας κάτοχος δικαιωμάτων επιλέξει Συνεχή Προεπισκόπηση, η Google μπορεί να εμφανίσει έως 10% των σελίδων ενός βιβλίου χωρίς να υπόκειται σε περιορισμό συνεχόμενων σελίδων (όχι περισσότερες από 5 συνεχόμενες σελίδες) της Καθορισμένης Προεπισκόπησης.


  5. Παρουσιάσεις Σύντομων Αποσπασμάτων: Σε απόκριση στην έρευνα ενός χρήστη, η Google ενδέχεται να προβάλλει περίπου τρεις ή τέσσερις σειρές κειμένου από ένα βιβλίο (ένα «σύντομο απόσπασμα»), με έως και τρία σύντομα αποσπάσματα ανά χρήστη για το συγκεκριμένο Βιβλίο. Οι Κάτοχοι Δικαιωμάτων θα λαμβάνουν διαφημιστικά έσοδα από διαφημίσεις που τοποθετούνται σε διαδικτυακές σελίδες αφιερωμένες σε ένα μόνο βιβλίο οι οποίες προβάλλουν ένα ή περισσότερα σύντομα αποσπάσματα από το βιβλίο αυτό.

  6. Παρουσίαση Βιβλιογραφικών Σελίδων (παρουσίαση βιβλιογραφικών σελίδων): Η Google ενδέχεται να προβάλλει στους χρήστες μια σελίδα τίτλου του βιβλίου, τη σελίδα πνευματικών δικαιωμάτων, τον πίνακα περιεχομένων και το ευρετήριο.

  7. Διαφήμιση: Η Google είναι εξουσιοδοτημένη σύμφωνα με το διακανονισμό να συμπεριλαμβάνει διαφημίσεις στις σελίδες Χρήσης Προεπισκόπησης και σε ιστότοπους αποκλειστικούς σε ένα βιβλίο, συμπεριλαμβανομένων σελίδων που παρουσιάζουν σύντομα αποσπάσματα, βιβλιογραφικές πληροφορίες (παρουσίαση βιβλιογραφικών σελίδων) και αποτελέσματα αναζήτησης από την αναζήτηση ενός χρήστη που πραγματοποιείται σε ένα μόνο βιβλίο. Οι κάτοχοι δικαιωμάτων βιβλίων θα έχουν εισοδήματα από τις εν λόγω διαφημίσεις. Η Google μπορεί επίσης να παρουσιάζει διαφημίσεις για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες της Google (π.χ. σελίδες αναζήτησης αποτελεσμάτων, χάρτες Google), ωστόσο, οι κάτοχοι δικαιωμάτων βιβλίων δεν θα έχουν έσοδα από αυτές τις διαφημίσεις.

    Για καθένα από τα βιβλία τους, οι κάτοχοι δικαιωμάτων έχουν το δικαίωμα να παρέχουν εντολή στη Google να εξαιρέσει όλες τις διαφημίσεις και οποιουσδήποτε ιστότοπους που έχουν αφοσιωθεί για αυτό και μόνο το βιβλίο.

  8. Κοινή χρήση σημειώσεων Βιβλίων: Η Google είναι εξουσιοδοτημένη, βάσει του διακανονισμού, να επιτρέψει στους χρήστες να προχωρήσουν σε Σημειώσεις Βιβλίων για προσωπική χρήση από τους χρήστες και να μοιράζονται τις εν λόγω Σημειώσεις Βιβλίων με περιορισμένο αριθμό άλλων χρηστών, με την προϋπόθεση ότι: (1) οι Σημειώσεις Βιβλίων δεν θα μοιράζονται με το γενικό κοινό, (2) οι Σημειώσεις Βιβλίων δεν θα παρουσιάζονται σε άλλους χρήστες εκτός από τους χρήστες που έχουν το δικαίωμα επισκόπησης του βιβλίου, (3) οι Σημειώσεις Βιβλίων είναι προσβάσιμες μόνο σε χρήστες που έχουν επιλέξει ενεργά τη λειτουργία ή που συμμετέχουν σε μια ομάδα όπως μια κατηγορία για την οποία έχει επιλεχθεί αυτή η λειτουργία, (4) για Αγορά από Καταναλωτές, ο χρήστης μπορεί να μοιραστεί τις Σημειώσεις Βιβλίου μόνο με 25 άτομα ή λιγότερα που έχουν προσδιοριστεί συγκεκριμένα και (5) για Θεσμικές Συνδρομές, ο χρήστης μπορεί να μοιραστεί τις Σημειώσεις Βιβλίου μόνο με άλλους χρήστες Θεσμικής Συνδρομής που είναι είτε καθηγητές είτε σπουδαστές σε ένα μάθημα ή υπάλληλοι εργαζόμενοι σε ένα συγκεκριμένο έργο.

    Οι κάτοχοι δικαιωμάτων βιβλίων έχουν το δικαίωμα να εξαιρούν να Βιβλία τους από αυτή τη λειτουργία Κοινής Χρήσης Σημειώσεων Βιβλίων.

Ολόκληρο Ένθετο

Ολόκληρο Ένθετο είναι ένα Ένθετο που αποτελεί ολόκληρο έργο, π.χ. πρόλογοι, επίλογοι, εισαγωγές, ολόκληρα έργα που περιλαμβάνονται σε ανθολογίες, και ολόκληρα ποιήματα, ολόκληρα διηγήματα, ολόκληροι στίχοι τραγουδιών ή ολόκληρα δοκίμια.

Δημοσιευμένη Έκδοση

«Δημοσιευμένες Εκδόσεις» βιβλίων είναι εκδόσεις οι οποίες, κατόπιν αίτησης του κατόχου δικαιωμάτων βιβλίων, θα παρασχεθούν (δηλ. «δημοσιευτούν») από την Google στον ιστότοπο του κατόχου δικαιωμάτων βιβλίων για παρουσίαση, πώληση, ή οποιαδήποτε άλλη χρήση από τον κάτοχο δικαιωμάτων. Η δημοσιευμένη έκδοση θα περιέχει την «εμφάνιση και αίσθηση» του ιστότοπου του κατόχου δικαιωμάτων και θα περιέχει ελάχιστη παρουσίαση σημάτων της Google, τα οποία σήματα μπορούν να εξατομικευτούν από τον κάτοχο Βιβλίου κατόπιν αίτησης του κατόχου Βιβλίων.

Εικόνες (Εικαστικά Έργα)

Η Google είναι εξουσιοδοτημένη σύμφωνα με το διακανονισμό να παρουσιάσει εικόνες (εικαστικά έργα) σε ένα βιβλίο μόνο εάν ένας ή περισσότεροι από τους κατόχους δικαιωμάτων του βιβλίου κατέχουν πνευματικά δικαιώματα (copyright) στις εικόνες. Ο κάτοχος δικαιωμάτων μπορεί να αναφέρει στη σελίδα Διαχείρισης Βιβλίου εάν κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα για τις εν λόγω εικόνες.

Ένθετο

Το περιεχόμενο από μια πηγή αποτελεί «Ένθετο» αν πληροί όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

  • Πρέπει να αποτελεί κείμενο· ή πίνακες, γραφήματα, γραφικά που δεν είναι έργο σε μορφή εικόνας· και

  • Πρέπει να περιλαμβάνεται σε ένα Βιβλίο, κυβερνητικό έργο ή βιβλίο ελευθέρας χρήσεως που κυκλοφόρησε στις ή πριν τις 5 Ιανουαρίου 2009, και

  • Πρέπει να προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα των ΗΠΑ, όπου η συμμετοχή σε πνευματικά δικαιώματα στις ΗΠΑ στο Ένθετο κατέχεται από κάποιον εκτός του Κατόχου Δικαιωμάτων του «Κύριου Έργου» του Βιβλίου. (Για παράδειγμα, αν κατέχετε δικαιώματα σε ένα ποίημα που περιλαμβάνεται σε Βιβλίο στο οποίο κατέχετε επίσης συμμετοχή σε πνευματικά δικαιώματα στις ΗΠΑ, τότε το ποίημά σας, όπως εμφανίζεται στο Βιβλίο σας, δεν αποτελεί Ένθετο. Ωστόσο, θα αποτελούσε Ένθετο αν το ποίημα περιλαμβανόταν σε ένα Βιβλίο για το οποίο η συμμετοχή σε πνευματικά δικαιώματα στις ΗΠΑ ανήκει σε άλλον), και

  • Πρέπει να έχει καταχωρηθεί –είτε μόνο του είτε ως μέρος άλλου έργου– στην Υπηρεσία Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ στις ή πριν τις 5 Ιανουαρίου 2009, ΕΚΤΟΣ και αν το Ένθετο ή το άλλο έργο δεν αποτελεί «Έργο των Ηνωμένων Πολιτειών», στην οποία περίπτωση δεν απαιτείται καταχώρηση.

Διαχείριση

Μόλις διεκδικήσετε τα πνευματικά δικαιώματα για τα βιβλία και τα Ένθετά σας, θα σας ζητηθεί να μεταβείτε σε μια φόρμα που θα σας δώσει τη δυνατότητα να τα «διαχειριστείτε» δηλώνοντας πώς επιθυμείτε να τα χρησιμοποιήσει η Google. Μπορείτε να διαχειριστείτε τα βιβλία σας και τα Ένθετά σας, για παράδειγμα, δηλώνοντας ότι επιθυμείτε να αφαιρεθείτο Βιβλίο ή ότι επιθυμείτε να εξαιρέσετε Βιβλία ή Ένθετα από μία ή περισσότερες Χρήσεις Παρουσιάσεων ή, εναλλακτικά, να συμπεριλάβετε βιβλία ή Ένθετα σε μία ή περισσότερες Χρήσεις Παρουσιάσεων. Επιπρόσθετες επιλογές σχετικά με τη διαχείριση Βιβλίων και Ένθετων διατίθενται στο διακανονισμό. Θα σας ειδοποιήσουμε πότε θα έχετε τη δυνατότητα να διαχειριστείτε περαιτέρω τα βιβλία και τα Ένθετά σας.

Ηλεκτρονικός

Αν κάποιο υλικό διατίθεται ηλεκτρονικά, αυτό σημαίνει ότι διατίθεται στο Διαδίκτυο ή σε άλλο δίκτυο δεδομένων ή επικοινωνίας, με ή χωρίς λειτουργία λανθάνουσας μνήμης, μέσω προγράμματος περιήγησης ή άλλου προγράμματος υπολογιστή που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε ιστότοπους ή σε πληροφορίες σε ένα δίκτυο.

Αποχώρηση

Αποχώρηση

Αν αποχωρήσετε, δε θα συμπεριληφθείτε στο διακανονισμό, δε θα έχετε τα πλεονεκτήματα που παρέχονται από το διακανονισμό και θα διατηρήσετε το δικαίωμα να ασκήσετε αγωγή κατά της Google και των Συμμετεχουσών Βιβλιοθηκών. Αν αποχωρήσετε από το διακανονισμό, δε θα δικαιούσθε Πληρωμή τοις Μετρητοίς ούτε θα μπορείτε να συμμετάσχετε σε κάποιο από τα μοντέλα εσόδων στο πλαίσιο του διακανονισμού, ούτε θα ισχύουν για τα βιβλία ή τα Ένθετά σας οι περιορισμοί ή οι υποχρεώσεις της Google που απορρέουν από το Διακανονισμό. Εάν τσεκάρετε το τετραγωνάκι στο έντυπο/φόρμα Αποχώρησης, ζητώντας τη μη ψηφιοποίηση από την Google των βιβλίων που έχετε καθορίσει, τότε ο Διαχειριστής του Διακανονισμού θα μεταβιβάσει το αίτημά σας στην Google. Αν και η Google δεν είναι υποχρεωμένη βάσει του διακανονισμού να συμμορφωθεί με ένα τέτοιο αίτημα, η Google έχει ενημερώσει το Διαχειριστή Διακανονισμού ότι η τρέχουσα πολιτική της είναι να αποδέχεται εθελοντικά τέτοιου είδους αιτήματα και να μην προχωρεί σε ψηφιοποίηση των Βιβλίων σας, ή εάν έχουν ήδη ψηφιοποιηθεί, να αποφεύγει την προβολή τους. Με την Αποχώρησή σας, δεν συμμετέχετε στο διακανονισμό και διατηρείτε κάθε δικαίωμα κατά της Google και των Συμμετεχουσών Βιβλιοθηκών.

Τμηματικό Ένθετο

Τμηματικό Ένθετο αποτελεί ένα Ένθετο διαφορετικό από το Ολόκληρο Ένθετο αλλά που είναι ανεξάρτητα προστατευόμενη έκφραση στα πλαίσια του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων.

Υποκατηγορία Εκδοτών

Η Υποκατηγορία Εκδοτών περιλαμβάνει μέλη της κατηγορίας των εκδοτικών εταιρειών Βιβλίων ή περιοδικών και έχουν συμφέροντα πνευματικών δικαιωμάτων στις Η.Π.Α. σε ένα Ένθετο ή έχουν εκδώσει ένα Βιβλίο, καθώς και τους αντίστοιχους διαδόχους και πληρεξουσίους.

Αφαίρεση

Οι Κάτοχοι Δικαιωμάτων έχουν το δικαίωμα να αφαιρέσουν βιβλία από κάθε Χρήση Παρουσιάσεων και Χρήση μη Παρουσιάσεων που έχουν δικαίωμα να πραγματοποιήσουν η Google και οι Πλήρως Συμμετέχουσες Βιβλιοθήκες στα πλαίσια του διακανονισμού. Αν αφαιρέσετε ένα βιβλίο, τα ψηφιακά αντίτυπα αυτού θα είναι προσβάσιμα στην Google και στις Πλήρως Συμμετέχουσες Βιβλιοθήκες μόνο μέσω ταινιών αντιγράφων ή άλλα ηλεκτρονικά μέσα αποθήκευσης αντιγράφων. Αν αφαιρέσετε ένα βιβλίο και στη συνέχεια αποφασίσετε ότι επιθυμείτε να το συμπεριλάβετε στο διακανονισμό, δεν είναι εγγυημένο ότι το βιβλίο θα συμπεριληφθεί διότι μπορεί να χρειάζεται εκ νέου σάρωμα.

Έσοδα

Έσοδα θα εισπράττονται από πωλήσεις θεσμικών συνδρομών σε μια βάση δεδομένων βιβλίων, από πωλήσεις σε καταναλωτές ηλεκτρονικής πρόσβασης σε μεμονωμένα βιβλία, από διαφημίσεις που τοποθετούνται σε διαδικτυακές σελίδες που είναι αφιερωμένες σε ένα μόνο βιβλίο (π.χ., παρουσίαση μιας σελίδας ενός βιβλίου), και από αμοιβή εκτύπωσης. Η Google θα καταβάλλει στο Μητρώο, το οποίο θα διανείμει στους Κατόχους Δικαιωμάτων , το 63% των εσόδων που εισπράττονται από αυτά τα μοντέλα εσόδων. Επίσης, τα βιβλία και τα Ένθετα που δεν έχουν εξαιρεθεί από τον Κάτοχο Δικαιωμάτων από τη βάση δεδομένων βιβλίων μπορεί να είναι κατάλληλα για αμοιβή συμπερίληψης, η οποία περιγράφεται στο Σχέδιο Κατανομής.

Επανεκδοθέν ή Επανέκδοση

Όταν η εκδοτική σύμβαση ενός βιβλίου ορίζει επιστροφή των δικαιωμάτων στο συγγραφέα, αυτά τα δικαιώματα επιστρέφουν στο συγγραφέα (ή στους κληρονόμους ή διαδόχους του συγγραφέα) σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης, γενικά όταν ο εκδότης δεν κυκλοφορεί πλέον ή διανέμει εμπορικά το Βιβλίο (δηλαδή, το Βιβλίο είναι εξαντλημένο), και ο συγγραφέας έχει προβεί στις ενέργειες που απαιτούνται βάσει της σύμβασης αυτής ώστε να ανακτήσει τα δικαιώματα του Βιβλίου όταν θα είναι πια εξαντλημένο.

Αν έχετε εκδώσει εσείς το Βιβλίο σας ή δεν είστε το υποκείμενο σε μια σύμβασης έκδοσης βιβλίου, τότε για το Έντυπο Αξίωσης θα πρέπει να θεωρείτε την εργασία «επανεκδοθείσα».

Υποκατηγορία

Ο διακανονισμός επηρεάζει δύο κατηγορίες κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων, την Υποκατηγορία Συγγραφέων και την Υποκατηγορία Εκδοτών. Η Υποκατηγορία Συγγραφέων περιλαμβάνει τους συγγραφείς και τους κληρονόμους, διαδόχους και πληρεξουσίους τους. Η Υποκατηγορία Εκδοτών περιλαμβάνει εκδοτικές εταιρείες βιβλίων ή περιοδικών και τους διαδόχους και πληρεξουσίους τους. Αν εκδίδετε μόνοι σας τα βιβλία σας, δηλ. αν είστε συγγραφέας που εκδίδει τα δικά του βιβλία (ακόμη και υπό εταιρική ή άλλη επιχειρηματική μορφή), τότε θα πρέπει να θεωρήσετε τον εαυτό σας ως μέλος της Υποκατηγορίας Συγγραφέων και να επιλέξετε το κουμπί «Υποκατηγορία Συγγραφέων».

Έργα Ηνωμένων Πολιτειών

Ένα βιβλίο αποτελεί έργο Ηνωμένων Πολιτειών αν ικανοποιεί τον ορισμό «Έργο Ηνωμένων Πολιτειών» που περιλαμβάνεται στο Νόμο περί Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Δείτε Κώδικας Ηνωμένων Πολιτειών (U.S.C.) 17, § 101. Γενικά, ένα έργο αποτελεί έργο Ηνωμένων Πολιτειών στα πλαίσια του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων αν κυκλοφόρησε πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες· ή αν κυκλοφόρησε πρώτη φορά ταυτόχρονα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε μια χώρα-μέλος συνθήκης (δηλαδή, μια χώρα με την οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συνάψει σχέσεις πνευματικών δικαιωμάτων) η οποία έχει ίδιο με τις Ηνωμένες Πολιτείες ή μεγαλύτερο χρονικό διάστημα προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων· ή κυκλοφόρησε πρώτη φορά ταυτόχρονα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ένα ξένο κράτος που δεν ήταν μέλος συνθήκης· ή κυκλοφόρησε πρώτη φορά σε ξένο κράτος που δεν ήταν μέλος συνθήκης και όλοι οι συγγραφείς του έργου είναι υπήκοοι, κάτοικοι ή έχουν συνήθη διαμονή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αν έχετε απορίες σχετικά με το αν το βιβλίο σας πληροί τις προϋποθέσεις ενός έργου Ηνωμένων Πολιτειών, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε το συνήγορο.

Αν τα βιβλία σας είναι έργα Ηνωμένων Πολιτειών και δεν καταχωρήθηκαν στην Υπηρεσία Πνευματικών Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών μετά τις 5 Ιανουαρίου 2009, τότε αυτά τα βιβλία δεν καλύπτονται από την Τροποποιημένη Συμφωνία Διακανονισμού και δε θα παραιτηθείτε από καμία αξίωση που μπορεί να έχετε κατά της Google σε σχέση με αυτά τα βιβλία (δηλαδή, διατηρείτε το δικαίωμα να ασκήσετε αγωγή κατά της Google για καταπάτηση των πνευματικών δικαιωμάτων για τα βιβλία αυτά).

Έργο βάσει σύμβασης

Το «Έργο βάσει σύμβασης» είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών. Στον τομέα εκδόσεων βιβλίων στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναφέρεται σε ένα έργο που έχει παραχθεί από ένα συγγραφέα, βάσει ενός συμφωνητικού με τον εκδότη του/της, σύμφωνα με το οποίο ο εκδότης θεωρείται ο «δημιουργός» του έργου. Επιπλέον, ο όρος αναφέρεται επίσης σε ένα έργο που έχει παραχθεί από έναν υπάλληλο κατά τη διάρκεια της απασχόλησής του, στην οποία περίπτωση ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των Η.Π.Α. αντιμετωπίζει τον εργοδότη ως «δημιουργό» του έργου. Σε αμφότερες τις περιπτώσεις, η νομοθεσία των Η.Π.Α. προβλέπει ότι το άτομο που παρήγαγε το έργο δεν έχει δικαιώματα πνευματικών δικαιωμάτων σε αυτό.

Λόγω του ότι τα περισσότερα βιβλία δεν έχουν παραχθεί στη βάση «Έργο βάσει σύμβασης», ο εκδότης πρέπει να σημειώσει ένα τετραγωνάκι στο έντυπο αξίωσης εκδότη για να αξιώσει ένα βιβλίο ως «έργο βάσει σύμβασης». Οι συγγραφείς που έχουν παράγει βιβλία στη βάση «έργου βάσει σύμβασης» δεν έχουν δικαιώματα πνευματικών δικαιωμάτων στο έργο και συνεπώς δεν πρέπει να αξιώνουν τα δικαιώματα για τα συγκεκριμένα έργα στο έντυπο αξίωσης συγγραφέα.

Πολλές χώρες δεν αναγνωρίζουν τις αρχές της νομοθεσίας των Η.Π.Α. για τα «έργα βάσει σύμβασης». Οι εκδότες των οποίων τα βιβλία εκδίδονται σε χώρες που δεν αναγνωρίζουν αυτές τις αρχές, δεν πρέπει να καθορίσουν στα έντυπα αξιώσεων ότι αυτά τα βιβλία αποτελούν «έργα βάσει σύμβασης».

© 2008 Μητρώο Δικαιωμάτων Βιβλίων. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.