Transazione di Google Ricerca Libri

Guida


Termini usati nel Modulo di Reclamo

Ciascuno dei seguenti termini è usato nel Modulo di Reclamo. Cliccando su un termine che appare nel Modulo di Reclamo sarà collegato direttamente con la voce corrispondente di seguito oppure può scorrere la lista fino alla parola ricercata.


Tipo di account

Quando si crea un account, è necessario selezionare uno dei tre pulsanti, identificarsi come “Autore, erede o successore dell’autore”, “Editore” o “Agente reclamante per uno o più autori”. Ciò è dovuto al fatto che ci sono tre diverse schermate di reclamo, ciascuna personalizzata per i reclami di autori, editori o agenti di autori. Se non si è sicuri di quale pulsante selezionare, continuare a leggere.

La transazione interessa due categorie di titolari di copyright, la Sottoclasse degli Autori e la Sottoclasse degli Editori. La Sottoclasse degli Autori consiste negli autori e nei loro eredi, successori e aventi causa. La Sottoclasse degli Editori consiste nelle case editrici di libri o periodici e nei loro successori o aventi causa. Se Lei è un autore-editore, vale a dire un autore che ha editato i propri libri (anche se per conto di una società o altra forma di impresa), allora deve considerarsi facente parte della Sottoclasse degli Autori e deve selezionare il pulsante “Autore, erede o successore dell’autore”. Se invece reclama libri in qualità di agente per conto dei Suoi clienti, deve selezionare il terzo pulsante, così sarà in grado di reclamare libri e Inserti a nome di questi. Se non è né una casa editrice, né un autore, ma ritiene di avere la titolarità degli interessi di copyright di un autore relativamente a un libro o a un Inserto (per successione, in quanto avente causa o a qualsiasi altro titolo), allora deve selezionare il pulsante accanto alla scritta “Autore, erede o successore dell’autore."

Sottoclasse degli Autori

La Sottoclasse degli Autori è formata da membri della classe che sono autori e dai loro eredi, successori o aventi causa, nonché da tutti gli altri membri della classe che non sono né case editrici, né loro successori o aventi causa.

Libro

Un "Libro" è un lavoro scritto o stampato che soddisfa le seguenti tre condizioni entro e non oltre il 5 gennaio 2009:

  • è stato pubblicato o distribuito al pubblico o reso disponibile su fogli di carta rilegati insieme come copia cartacea per il pubblico accesso in conformità con l’autorizzazione del titolare dei copyright USA del lavoro; e

  • se, come “lavoro negli Stati Uniti”, è stato registrato presso l’U.S. Copyright Office degli Stati Uniti e se, come non “lavoro negli Stati Uniti”, è stato registrato presso l'U.S. Copyright Office degli Stati Uniti o pubblicato in Canada, nel Regno Unito o in Australia; e

  • è soggetto a interesse di copyright USA (tramite o proprietà, o proprietà congiunta o licenza esclusiva) implicato da un uso autorizzato o un uso per cui potrebbe essere pagata una compensazione dalla Transazione.

Pagamento in contanti

I "Pagamenti in contanti" sono pagamenti che Google effettuerà nel modo seguente per quei lavori che ha digitalizzato entro e non oltre il 5 maggio 2009:

per Lavori Principali, Inserti completi e Inserti parziali che Google ha digitalizzato entro e non oltre il 5 maggio 2009, Google pagherà almeno 60 dollari per Lavoro Principale, 15 dollari per Inserto intero e 5 dollari per Inserto parziale. Se Lei è l’unico Avente diritto del Lavoro Principale o dell’Inserto, allora riceverà l’intero Pagamento in contanti per quel lavoro. Se, però, altri Aventi diritto possono reclamare lo stesso Lavoro Principale o Inserto - per esempio, un reclamo da parte di un editore (se Lei è un autore o un erede), da parte di un autore (se Lei è un editore), da parte di un coautore o un altro erede o da parte di un editore di un libro con copertina morbida (se Lei è l’editore di un’edizione con copertina rigida) - allora il Pagamento in contanti deve essere diviso in conformità con il Piano di Allocazione e l’Accordo Autore-Editore.

Solo un Pagamento in contanti sarà effettuato per ogni Lavoro Principale, Inserto intero o Inserto parziale senza considerare quante volte Google ha digitalizzato il Lavoro Principale o Inserto e senza considerare il numero di libri in cui il Lavoro Principale o Inserto appare. Se, per esempio, un’edizione in copertina morbida di un libro digitalizzato da Google non contiene nessuna espressione soggetta a copyright aggiuntiva o differente rispetto ad un’edizione con copertina rigida digitalizzata da Google che contiene lo stesso Lavoro Principale, solo un Pagamento in contanti sarà effettuato per il Lavoro Principale, anche se l’edizione con copertina morbida e l’edizione con copertina rigida hanno due diversi ISBN.

Se un Pagamento in contanti è effettuato per un libro, nessun Pagamento in contanti aggiuntivo sarà effettuato per qualsiasi porzione del libro che sia usato come Inserto. Di conseguenza, un Avente diritto può reclamare un Pagamento in contanti o per il Lavoro Principale o per qualsiasi parte del Lavoro Principale che sia un’Espressività Protetta che costituisce un Inserto intero o un Inserto parziale in un altro libro, ma non tutti e due.

Per ricevere un Pagamento in contanti deve reclamare un libro o Inserto avente diritto entro e non oltre il 31 marzo 2011 (esteso dal 5 gennaio 2009) tramite il Modulo di Reclamo. Oltre a compilare un Modulo di Reclamo, non c’è altro che Lei possa fare al momento.

Disponibilità sul mercato

Un libro è disponibile sul mercato se, nel periodo in questione, esso è messo in vendita nuovo da venditori situati ovunque nel mondo a lettori negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Canada o in Australia.

Se un libro è etichettato come disponibile sul mercato allora Google non è autorizzato a fare nessun Uso di Visualizzazione per quel libro a meno che un Avente diritto del libro non dia permesso esplicito a tale fine. Se un libro è etichettato come non disponibile sul mercato, allora Google potrà procedere con tutti gli Usi di Visualizzazione del libro a meno che un Avente diritto del libro non istruisca Google di escludere il libro da uno o più Usi di Visualizzazione.

Certo/Assolutamente certo

Certo significa che Lei è certo che i diritti del libro non sono stati restituiti all’autore (convinzione basata, per esempio, sul tipo di libro o sul tipo di contratto per quel libro). Libri che sono stati pubblicati in categorie o in case editrici che generalmente non prevedono restituzioni, libri per i quali Lei non rivede i contratti del singolo libro ma per i quali Lei è comunque certo che i diritti non siano stati restituiti, tali libri possono essere reclamati in questa categoria. I libri reclamati in accordo con questa attestazione di diritti non hanno diritto a un Pagamento in contanti e Lei non può rimuovere questi libri senza essere "assolutamente certo". Può, però, escluderli dagli Usi di Visualizzazione (per una buona causa ben articolata, nel caso di Libri non disponibili sul mercato). Le procedure di sfida espresse nella Sezione 13.2(c) dell’Accordo relativo alla Transazione modificata che permettono a Google di sfidare direttamente reclami per libri non sono applicabili a reclami presentati usando questa attestazione di diritti.

Assolutamente certo significa che Lei è assolutamente certo che i diritti di un libro non sono stati restituiti all’autore (convinzione basata, per esempio, sul tipo di libro o sul tipo di contratto per quel libro). Se rivede un contratto di pubblicazione di un libro e conclude, dopo tale revisione, che nessuna restituzione era possibile per quel libro, allora molto probabilmente Lei è assolutamente certo di avere diritti su quel libro. Se conserva file di contratti che contengono regolarmente avvisi di restituzione e conferme e il file per un titolo specifico non contiene tale avviso o conferma, allora probabilmente lei è assolutamente certo che i diritti su qualsiasi libro in commercio non sono stati restituiti all’autore. Se ha un database di diritti preciso e regolarmente aggiornato e se tale database mostra che Lei è titolare dei diritti del libro, allora Lei è assolutamente certo che i diritti non sono stati restituiti.

Se Lei afferma di essere assolutamente certo che i diritti del libro non sono stati restituiti, questa affermazione può essere contesa da Google in determinate circostanze. Ammesso che Lei compili un Modulo di Reclamo come richiesto, includendo tutte le prove necessarie, nel caso di una sfida ai Suoi reclami, Google sarà responsabile per la presentazione di prove chiare e convincenti che un numero ragionevole dei Suoi reclami, entro un set di reclami identificati da Google, non sono validi. (Un "set di reclami" sono reclami di Libri pubblicati con una casa editrice che sono simili nel fatto che Google sta sfidando tali reclami sulle stesse basi e che i libri condividono altre caratteristiche, tipo genere e data di pubblicazione). Se Google è convincente, starà a Lei provare la validità di tutti gli altri reclami entro tale set.

Le procedure per tali sfide sono descritte con più dettagli nella Sezione 13.2(c) dell’Accordo della Transazione modificata.

Usi di Visualizzazione

Google è autorizzato in conformità con la Transazione modificata a fare "Usi di Visualizzazione" di libri non disponibili sul mercato e, su richiesta esplicita degli Aventi diritto, di libri disponibili sul mercato. Gli attuali Usi di Visualizzazione sono tutti limitati a usi negli Stati Uniti ed includono:

  1. Abbonamenti di Istituzioni: istituzioni educative, governative o aziendali saranno in grado di acquistare abbonamenti a tempo limitato (per esempio, semestrali o annuali) per i loro studenti o impiegati per accedere al contenuto completo del database accessibile tramite suddetto abbonamento. Gli Aventi diritto riceveranno entrate da tali abbonamenti.

  2. Acquisti del consumatore: utenti individuali potranno comprare il diritto all’accesso ai Libri online. Gli Aventi diritto riceveranno entrate da tali acquisti.

    • Determinazione del prezzo di acquisto del consumatore: Gli Aventi diritto hanno due opzioni ai sensi della Transazione modificata per stabilire il prezzo di vendita dei loro libri per l'acquisto da parte del consumatore: possono stabilire essi stessi il prezzo in dollari (Determinazione specifica del prezzo) oppure consentire a Google di stabilire il prezzo in base ad una formula a fattore multiplo ideata per promuovere al massimo le rendite dalle vendite del libro (il "Prezzo controllato dalla Transazione ").

  3. Servizio di Accesso Pubblico: Google concederà, su richiesta, un "Servizio di Accesso Pubblico" gratuito attraverso il terminale di un computer situato in ciascuna biblioteca pubblica e attraverso un numero concordato di terminali in college ed università che operano non a scopo di lucro negli Stati Uniti. Il Servizio di Accesso Pubblico permetterà lo stesso accesso ai Libri che Google offre con gli abbonamenti alle istituzioni, con la differenza che gli utenti non potranno copiare/incollare o commentare nessuna sezione del Libro.

  4. Anteprima dell’uso: in risposta alla ricerca degli utenti, Google potrebbe permettere all’utente di vedere limitate parti di un libro, in una maniera disegnata per servire come strumento di marketing per vendere il libro per acquisti del consumatore o altrimenti. Gli Aventi diritto riceveranno entrate dalle pubblicità piazzate sulle pagine di Anteprima dell’uso di un libro. Esistono tre tipi di Anteprima dell'uso, e in qualsiasi momento gli Aventi diritto di un libro possono scegliere fra i tre tipi di Anteprima dell'uso elencati di seguito per ciascuno dei loro libri.

    • Anteprima standard: Quando un utente cerca un termine all'interno di un libro, Google può mostrare fino al 20% delle pagine del libro, ma non più di 5 pagine adiacenti alla volta. Per i libri di narrativa, Google bloccherà l'ultimo 5% del libro, o almeno le ultime 15 pagine. Per i libri di narrativa, Google può inoltre mostrare fino al 5% delle pagine del libro, o fino a 15 pagine, qualunque sia inferiore, adiacente al termine di ricerca dell'utente. L'Anteprima standard è l'impostazione di default dell'Anteprima dell'uso e, laddove è autorizzata l'Anteprima dell'uso, questa sarà offerta per la maggior parte dei libri a meno che l'Avente diritto del libro non scelga Anteprima fissa o Anteprima continua.

    • Anteprima fissa: Google può mostrare fino al 10% delle pagine di un libro. Le pagine mostrate a tutti gli utenti sono le stesse e non variano secondo l'utente né dipendono dalla ricerca dell'utente. Google sceglierà le pagine da mostrare nell'Anteprima fissa a meno che il Registro non abbia sviluppato un meccanismo per consentire agli Aventi diritto di un libro di selezionare le pagine. Laddove è autorizzata l'Anteprima dell'uso, l'Anteprima fissa è l'impostazione di default per i seguenti tipi di libri: dizionari, guide di riferimento ai farmaci; enciclopedie; prezzari/guide per gli acquirenti; libri di citazioni; guide di preparazione ad esami /guide per certificazioni e dizionari di sinonimi.

    • Anteprima continua: quando un Avente diritto seleziona l'Anteprima continua, Google può mostrare fino al 10% delle pagine di un libro senza essere soggetto alla limitazione della pagina adiacente (non più di 5 pagine adiacenti) dell'Anteprima standard.


  5. Visualizzazione dei frammenti: in risposta alla ricerca di un utente, Google potrebbe mostrare tre o quattro righe del testo di un libro (un "frammento") fino ad un massimo di tre frammenti per utente per un determinato Libro. Gli Aventi diritto possono aspettarsi di ricevere entrate dalla pubblicità piazzata sulle pagine web dedicate a un singolo libro che mostrano uno o più frammenti per quel libro.

  6. Visualizzazione delle pagine di bibliografia (Front Matter Display): Google può mostrare agli utenti il titolo di un Libro, la pagina dei copyright, il sommario e l’indice.

  7. Pubblicità: Google è autorizzata ai sensi della transazione ad includere annunci pubblicitari sulle pagine di Anteprima dell'uso e sulle pagine web dedicate ad un libro individuale, comprese pagine che mostrano Frammenti, informazioni bibliografiche (Visualizzazione di materiale di copertina), e i risultati della ricerca derivati da una ricerca dell'utente effettuata all'interno di un libro individuale. Gli Aventi diritto di libri riceveranno compensi da tali annunci pubblicitari. Google può inoltre includere annunci pubblicitari su altri prodotti e servizi di Google (ad es., pagine di risultati di ricerca, Google Maps), ma gli Aventi diritto dei libri non deriveranno compensi da tali annunci pubblicitari.

    Per ciascuno dei loro libri, gli Aventi diritto hanno il diritto di richiedere a Google di escludere la pubblicità su tutte le pagine web dedicate a tale libro.

  8. Condivisione di annotazioni ad un libro: Google è autorizzata ai sensi della transazione a consentire agli utenti di apporre Annotazioni al libro per l'uso personale dell'utente e a condividere tali Annotazioni con un numero limitato di altri utenti, a condizione che: (1) le Annotazioni al libro non siano condivise con il pubblico in generale; (2) le Annotazioni al libro non possono essere mostrate ad altri utenti a meno che tali altri utenti non abbiano il diritto di visualizzare il libro; (3) le Annotazioni al libro sono accessibili solo agli utenti che hanno effettivamente selezionato la funzione o che partecipano ad un gruppo, ad esempio una classe, per il quale è stata selezionata questa funzione; (4) per l'Acquisto del consumatore, l'utente può condividere le Annotazioni al libro solo con un massimo di 25 persone identificate; e (5) per gli Abbonamenti di Istituzioni, gli utenti possono condividere le Annotazioni al libro solo con altri utenti dell'Abbonamento di Istituzioni che siano insegnanti e studenti di un corso o dipendenti su un progetto di lavoro distinto.

    Gli Aventi diritto di libri hanno il diritto di escludere i loro libri dalla funzione Condivisione delle annotazioni al libro.

Inserto intero

Inserto intero indica un Inserto che sia un lavoro intero, comprese prefazioni, postfazioni, introduzioni, opere intere incluse in antologie e poemi interi, racconti brevi, testi di canzoni o saggi.

Hosted Version

Le "Versioni ospitate" di libri sono versioni che, su richiesta dell'Avente diritto, Google fornirà (ovvero, "ospiterà") sul sito dell'Avente diritto a scopo di illustrarli, venderli o per altri usi. La versione ospitata avrà l'aspetto del sito dell'Avente diritto e conterrà un branding di Google minimo, branding che potrà essere adattato dall'Avente diritto su richiesta di quest'ultimo.

Immagini (Opere visive)

Google è autorizzata ai sensi della transazione a mostrare immagini (opere visive) in un libro solo se uno o più degli Aventi diritto del libro è titolare di un copyright sulle immagini. L'Avente diritto può dichiarare sulla pagina Gestione libri se è in possesso dei diritti a tali immagini.

Inserto

Il contenuto di un materiale è un "Inserto" se soddisfa tutte e tre le seguenti condizioni:

  • deve essere un testo o tabelle, diagrammi, grafici che non siano opere illustrate; e

  • deve essere contenuto in un Libro, opera governativa o libro di dominio pubblico pubblicato entro o non oltre il 5 gennaio 2009;

  • deve essere protetto da copyright USA dove il titolare dell’interesse di copyright USA sia una persona diversa dall’Avente diritto del "Lavoro Principale" del Libro. Per esempio, se Lei ha diritti su un poema che è incluso in un Libro per il quale ha anche interesse di copyright negli Stati Uniti, allora il Suo poema, come appare nel Suo Libro, non è un Inserto. Sarebbe, però, un Inserto se il poema fosse incluso in un Libro per cui qualcun altro ha interesse di copyright negli Stati Uniti; e
  • deve essere stato registrato - o da solo o come parte di un altro lavoro - presso l’U.S. Copyright Office entro e non oltre il 5 gennaio 2009, ECCETTO IL CASO IN CUI il lavoro non sia un "lavoro degli Stati Uniti", nel qual caso la registrazione non è necessaria.

Gestire

Una volta reclamati i Suoi libri ed Inserti, Le chiederemo di far riferimento ad un modulo che Le permetta di "gestirli" dichiarando come vuole che Google li usi. Per esempio, può indicare se vuole i Suoi Libri rimossi o se li vuole escludere da uno o più Usi di Visualizzazione o, alternativamente, se vuole includerli in uno o più degli Usi di Visualizzazione. Ulteriori opzioni per gestire Libri ed Inserti sono disponibili nella transazione. Sarà avvertito quando potrà gestire ulteriormente i Suoi Libri ed Inserti.

Online

Che il materiale sia disponibile online significa che è disponibile su Internet o su un altro tipo di network di dati e comunicazioni, con o senza memoria cache, tramite un browser o un altro programma del computer usato per accedere a siti o a informazioni sul network.

Rinunciare

Se rinuncia, non sarà incluso nella transazione, non riceverà i benefici conferiti dalla transazione e manterrà il diritto di far causa a Google e alle Biblioteche aderenti. Se rinuncia alla transazione, non avrà diritto al Pagamento in contanti né a partecipare in alcun modello a entrate in conformità con la transazione, né le restrizioni o gli obblighi della transazione su Google o sulle Biblioteche aderenti saranno applicati ai Suoi libri o Inserti. Se ha spuntato la casella sul modulo di Rinuncia richiedendo a Google di non digitalizzare i libri che ha identificato, l'Amministratore della transazione comunicherà la Sua richiesta a Google. Sebbene in conformità con la transazione Google non abbia l'obbligo di soddisfare tale richiesta, Google ha informato l'Amministratore della transazione che la sua politica attuale è adempiere volontariamente a tale richiesta e non digitalizzare i Suoi libri né, se già digitalizzati, li visualizzerà. Rinunciando, Lei non partecipa nella transazione e mantiene tutti i diritti nei confronti di Google e delle Biblioteche aderenti.

Inserto parziale

Inserto parziale vuol dire un Inserto diverso dall’Inserto intero ma indipendentemente considerato un’espressività protetta in conformità con il Copyright Act.

Sottoclasse degli Editori

La Sottoclasse degli Editori è formata da membri della Classe che sono case editrici di Libri o periodici titolari di un interesse di copyright statunitense in un Inserto o che hanno pubblicato un Libro e i loro rispettivi successori e aventi causa.

Rimozione

Gli Aventi diritto possono rimuovere libri da tutti gli Usi di Visualizzazione e gli Usi di non Visualizzazione che Google e le Biblioteche aderenti in pieno sono autorizzati a fare in conformità con la transazione. Se rimuove un libro, le copie digitali di esso non saranno accessibili a Google o alla Biblioteca aderente in pieno se non su nastri di backup o altri media usati come backup. Se rimuove un libro e in seguito decide di volerlo includere nella transazione, non c’è nessuna garanzia che quel libro sarà incluso perché potrebbe aver bisogno di essere scannerizzato nuovamente.

Entrate

Le entrate deriveranno da vendite alle istituzioni di abbonamenti a un database di libri, vendite ai consumatori di accesso online a libri individuali, pubblicità piazzate su pagine web dedicate ad un libro singolo (per esempio, visione della pagina di un libro) e tariffe sulla stampa. Google pagherà al Registro il 63% delle entrate pervenute tramite quei mezzi da distribuire come spettano agli Aventi diritto. In aggiunta, Libri ed Inserti che non sono esclusi da parte di un Avente diritto dal database dei libri possono essere nominabili per le Quote di Inclusione che sono descritte nel Piano di Allocazione.

Restituiti o restituzione

Se un contratto di pubblicazione di un libro prevede la restituzione dei diritti all’autore, quei diritti sono restituiti all’autore (o ai suoi eredi o successori) in conformità con i termini del contratto, in generale quando l’editore non pubblica o non distribuisce più il libro sul mercato (vale a dire se il libro è fuori stampa) e l’autore ha fatto quanto previsto dal contratto per riavere i diritti su quel Libro dopo che esso non è più in stampa.

Se il Suo Libro è stato pubblicato da Lei o comunque non è oggetto di un contratto di pubblicazione, ai fini del Modulo di Reclamo deve considerare il lavoro “restituito”.

Sottoclasse

La transazione interessa due categorie di titolari di copyright, la Sottoclasse degli Autori e la Sottoclasse degli Editori. La Sottoclasse degli Autori consiste negli autori e nei loro eredi, successori e aventi causa. La Sottoclasse degli Editori consiste nelle case editrici di libri o periodici e nei loro successori o aventi causa. Se Lei è un autore-editore, vale a dire un autore che ha editato i propri libri (anche se per conto di una società o altra forma di impresa), allora deve considerarsi facente parte della Sottoclasse degli Autori e deve selezionare il pulsante “Sottoclasse degli Autori”.

Lavori negli Stati Uniti

Un libro è un lavoro negli Stati Uniti se ne soddisfa la definizione in conformità con l’U.S. Copyright Act. Vedere 17 U.S.C. § 101. In generale, un’opera è un lavoro negli Stati Uniti in conformità con l’U.S. Copyright Act se è stato pubblicato prima negli Stati Uniti; se è stato pubblicato simultaneamente negli Stati Uniti e in un paese parte del trattato (vale a dire un paese con cui gli Stati Uniti hanno una relazione di copyright) che abbia lo stesso o un più lungo termine di protezione degli Stati Uniti; se è stato pubblicato simultaneamente negli Stati Uniti e in un paese straniero non parte del trattato; se è stato pubblicato in un paese straniero che non era parte del trattato e tutti gli autori dell’opera sono cittadini, domiciliati o abituali residenti degli Stati Uniti. Se avete domande sul fatto che un libro si qualifichi o meno come lavoro negli Stati Uniti, si prega di consultare i consulenti legali.

Se i suoi libri sono lavori negli Stati Uniti e non sono stati registrati presso lo United States Copyright Office degli Stati Uniti entro e non oltre il 5 gennaio 2009, quei libri non sono coperti dall’Accordo relativo alla Transazione modificata e Lei non rinuncia a nessun reclamo contro Google per quanto riguarda quei libri (ciò vuol dire che Lei mantiene il diritto di fare causa a Google per violazione di copyright per quanto riguarda quei libri).

Work for hire

"Work for hire" [lavoro prodotto da un dipendente i cui copyright appartengono al committente e non allo scrittore] è un’espressione usata nella legge sul copyright degli Stati Uniti. Nell’editoria degli Stati Uniti, essa si riferisce ad un’opera creata da un autore in conformità con un contratto con il proprio editore, ove l’editore è considerato l’"autore" del lavoro. Inoltre, l’espressione si riferisce all’opera creata da un dipendente nel corso del proprio lavoro, caso in cui la legge sul copyright degli Stati Uniti tratta il datore di lavoro come l’"autore" dell’opera. In entrambi i casi, la legge statunitense prevede che il soggetto che ha creato l’opera non abbia alcun interesse di copyright su di essa.

Dal momento che la maggior parte dei libri non vengono creati su base "work for hire", un editore deve selezionare la casella di conferma sul modulo di reclamo per reclamare un libro come "work for hire". Gli autori che hanno creato un libro su base "work for hire" non hanno alcun interesse di copyright sul lavoro e pertanto non possono reclamare quella determinata opera con il modulo di reclamo per gli autori.

Molti paesi non riconoscono il concetto di "work for hire" previsto dalla legge statunitense. Gli editori i cui libri vengono pubblicati in paesi che non riconoscono tale concetto non devono indicare sui loro moduli di reclamo che tali libri sono "work for hire".



















































© Book Rights Registry. Tutti i diritti riservati.