Acuerdo sobre libros de Google

Esta Política de Privacidad aplica alSitio Web del Acuerdo de Búsqueda de Libros de Google (el "Sitio Web del Acuerdo"), el cual ha sido creado por Rust Consulting, Inc. (el "Administrador del Acuerdo") para proveer información sobre, y para recibir y procesar reclamos concernientes al Acuerdo de Libros de Google (el “Acuerdo”). El Administrador del Acuerdo mantiene el Sitio Web del Acuerdo el cual, en el futuro, será mantenido por el Registro de Derechos de Libros (el "Registro"). Para efectos de esta Política de Privacidad, nos referimos al Administrador del Acuerdo, al Registro y a los Abogados de la Clase, en conjunto, como “nosotros”. Google Inc. nos está aportando apoyo técnico y servicios de alojamiento.

Esta Política de Privacidad aplica a la información que usted envíe a través del Sitio Web del Acuerdo, en Formularios de Reclamo en copia impresa, o de cualquier otra forma. Esta Política de Privacidad no aplica a ninguna información que esté públicamente disponible, que sea obtenida lícitamente de fuentes externas o que usted pueda enviar a otros sitios Web o en conexión con otros programas, incluyendo el Programa de Socios de Búsqueda de Libros de Google.

Nosotros y Google usaremos su información únicamente de conformidad con esta Política de Privacidad o según usted lo autorice. Las restricciones del uso de su información por parte de Google se describen completamente a continuación en laSección IV.

Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento, siempre y cuando el cambio sea en concordancia con el Convenio del Acuerdo. En caso de hacer cualquier cambio, lo publicaremos en el Sitio Web del Acuerdo mostrando la fecha de modificación y, si usted nos suministra una dirección de correo electrónico, le enviaremos un correo electrónico avisándole de cualquier cambio sustancial a esta Política de Privacidad.

Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad con regularidad para asegurarse de que esté familiarizado con nuestras prácticas de privacidad. Si en cualquier momento usted tiene preguntas con respecto a esta Política de Privacidad, puede contactarnos por correo electrónico o postal dirigidos a las direcciones que aparecen en el último párrafo de esta Política de Privacidad.

Cuando usemos un término en mayúscula en esta Política de Privacidad, dicho término tiene el mismo significado que en el Convenio del Acuerdo, a menos que lo definamos de otra manera en esta Política de Privacidad.

1. Información de Identificación Personal

   " Información de Identificación Personal", tal y como se usa en esta Política de Privacidad, es información que lo identifica o que puede usarse para identificarlo o contactarlo, incluyendo su nombre, dirección de domicilio, dirección de correo electrónico, número telefónico, número de seguro social, número de contribuyente fiscal, y la información de identificador único de su computadora. Nosotros recolectamos Información de Identificación Personal en una variedad de lugares en el Sitio Web del Acuerdo, como cuando usted:

   • Se inscribe para recibir Aviso de Acuerdo de Demanda Colectiva y otras informaciones sobre el Acuerdo;
     
     
   • Abre una cuenta en el Registro o edita los detalles de su cuenta con el Registro;
     
     
   • Nos contacta por medio del Sitio Web del Acuerdo para solicitar información o para otros fines relacionados al Acuerdo;
     
     
   • Reclama sus Libros y Encartes para participar en el Acuerdo;
     
     
   • Administra sus Libros y Encartes, incluyendo Retirar sus Libros, solicitar que sus Libros no sean digitalizados, excluir sus Libros o Encartes de Usos de Visualización e incluir sus Libros en Usos de Visualización; y
     
     
   • Se excluye del Acuerdo.
   
   
   
2. Otra Información

   Podremos recibir datos enviados por su navegador como consecuencia del uso de “cookies” por parte del Sitio Web del Acuerdo.

   Cuando usted visita el Sitio Web del Acuerdo, nosotros enviamos una o más cookies – un pequeño archivo que contiene una cadena de caracteres – a su computadora. Usamos las cookies por varios motivos, incluyendo para permitirnos reconocer cuando usted inicie sesión o ingrese al Sitio Web del Acuerdo y para proveer acceso a su cuenta mientras está conectado en sesión, para almacenar sus preferencias de idioma y para facilitar su uso del Sitio Web del Acuerdo. Usted podrá controlar cuántas cookies se usen consultando su software de navegador de Internet.

   Además, su navegador podrá enviarnos información, tales como sus solicitudes al Sitio Web del Acuerdo, dirección de Protocolo de Internet, tipo de navegador, idioma del navegador y la fecha y hora de su solicitud.

Únicamente usaremos o divulgaremos su información de conformidad con esta Política de Privacidad o según usted lo autorice. Podremos usar su información para administrar el Acuerdo, incluyendo para responder a sus preguntas, instrucciones y solicitudes con respecto al Acuerdo, para el procesamiento y administración de reclamos y pagos (por ejemplo, para enviarle sumas adeudadas según el Acuerdo), para darle plena validez al Acuerdo (incluyendo usar su contenido de acuerdo con el Acuerdo) y para mejorar nuestros servicios de administración del Acuerdo. También podremos usar su información para comunicarnos con usted sobre el estatus del Acuerdo, los usos de sus Libros y Encartes de conformidad con el Acuerdo o de otra forma, los beneficios disponibles según el Acuerdo y asuntos relacionados al Registro.

No asociaremos Información de Identificación Personal recolectada de usted a través del Sitio Web del Acuerdo con ninguna de su Información de Identificación Personal que obtengamos de otras fuentes que no sea directamente de usted o a través del Sitio Web del Acuerdo, excepto por los usos especificados en esta Política de Privacidad, a menos que tal información sea pública o esté autorizada por usted.

Excepto por lo estipulado en esta Política de Privacidad o según usted lo autorice, no compartiremos ninguna Información de Identificación Personal con ninguna otra persona. Podremos divulgar información que usted suministre sobre sus Libros y Encartes siempre y cuando no divulguemos su Información de Identificación Personal. Además, podremos compartir información obtenida de usted y de otras personas en forma conjunta y no identificable personalmente, con cualquier otra persona, incluyendo miembros del público en general.

Según el Convenio del Acuerdo, pondremos a la disposición del público información sobre si un Libro ha sido reclamado y la identidad del reclamante. Sin embargo, si usted tiene preocupaciones razonables de privacidad, podremos determinar no poner su identidad a la disposición del público. Por consiguiente, si usted reclama un Libro pero no quiere que pongamos su identidad a la disposición del público, se le agradece contactarnos en privacy@rustconsulting.com.

Si usted no quiere que Google sepa su identidad, entonces debe contactarnos en privacy@rustconsulting.com y decirnos que desea usar un alias al reclamar un Libro o Encarte. Además, usted podrá usar un alias en el Formulario de Reclamo impreso, e indicar que proveamos sólo el alias a Google y a Contratistas Externos. Además, si usted publicó su Libro o Encarte bajo un pseudónimo, entonces, si nos los indica en un Formulario Impreso o contactándonos en privacy@rustconsulting.com, sólo divulgaremos dicho pseudónimo a Google y a Contratistas Externos.

Cuando usted presente un reclamo por un Libro o Encarte, su nombre (o alias) se divulgará a otros reclamantes de la misma obra. Si otra persona también reclama una obra que usted ha reclamado y los dos reclamos están en conflicto, podremos contactarlo sobre cómo usted y el otro reclamante podrían ponerse en contacto con el objeto de resolver la disputa. No le daremos a otros reclamantes su información de contacto sin su expresa autorización.

De conformidad con el Convenio del Acuerdo, estamos obligados a compartir con Google cierta información que usted nos suministre, incluyendo su identidad (o alias), una lista de los Libros y Encartes reclamados, instrucciones con respecto a la administración de los Libros y Encartes (incluyendo solicitudes para el Retiro de Libros y exclusión o inclusión de Libros y Encartes) y otras instrucciones para Libros y Encartes. Si usted ordena que su Libro sea Retirado, esa información también se divulgará a las Bibliotecas Enteramente Participantes. Aun más, el público podrá determinar sus instrucciones con respecto a la administración de sus Libros o encartes si tales instrucciones dan como resultado cambios en la visualización o uso de esos Libros o Encartes. También estamos obligados a permitir que Google confirme su información de contacto de una forma que no divulgue su información de contacto a Google pero que permita que Google confirme si la información de contacto que usted nos dé es la misma o diferente que la información de contacto que de otra forma Google obtenga.

La información que usted provea en conexión con su exclusión del Acuerdo podrá ser divulgada al Tribunal y a las partes en el Acuerdo, y los nombres de esas personas que se excluyan se incluirán en una lista en un anexo a la Sentencia Definitiva y Orden de Desestimación públicamente disponible.

También podremos usar información, o compartir información con terceros, cuando seamos de la opinión de buena fe de que el acceso, uso, preservación o divulgación de la información es razonablemente necesaria para (a) cumplir con el proceso legal o de otra manera satisfacer cualquier ley o reglamento aplicables; o (b) prevenir fraude o daño inminente, asegurar la seguridad de la información o abordar problemas técnicos.

Podremos usar contratistas independientes, vendedores y proveedores (“Contratistas Externos”). Si usamos Contratistas Externos para ayudar con el procesamiento de su información, podremos divulgar su información a, o recibir su información a través de, dichos Contratistas Externos. Antes de divulgar cualquier información a un Contratista Externo, como mínimo requeriremos que el mismo acuerde cumplir con nuestras obligaciones según esta Política de Privacidad con respecto a la información que reciba de nosotros o de usted como nuestro Contratista Externo.

Nosotros y nuestros Contratistas Externos podremos procesar su información en servidores ubicados en los estados Unidos de América y en otros países. Podremos procesar su información en servidores ubicados fuera de su propio país.

Google recibirá su información ya sea (1) en su capacidad como huésped del Sitio Web del Acuerdo o (2) de conformidad con el Convenio del Acuerdo.

Google como Huésped del Sitio Web del Acuerdo

Cuando usted suministra información a través del Sitio Web del Acuerdo, Google, en su capacidad como huésped de ese sitio Web recibirá su información. Google ha acordado no usar ni divulgar (excepto a nosotros) dicha información con ningún fin, incluyendo ninguna forma de publicidad, que no sea para darle plena validez al Convenio del Acuerdo o cuando sea de la opinión de buena fe de que el uso o divulgación de la información es razonablemente necesario para (a) cumplir con el proceso legal o de otra manera satisfacer cualquier ley o reglamento aplicables; o (b) prevenir fraude o daño inminente.

Google como Receptor de Información de Conformidad con el Convenio del Acuerdo

De conformidad con el Convenio del Acuerdo, compartiremos con Google cierta información. El Convenio del Acuerdo exige que Google mantenga en estricta confidencialidad cualquier Información de Identificación Personal que le suministremos a Google y que Google no utilice o divulgue tal información por ningún motivo que no sea para darle plena validez al Convenio del Acuerdo. Las únicas dos excepciones a estas restricciones son (a) si la Información de Identificación Personal está públicamente disponible o es legalmente obtenida por Google de otras fuentes; o (b) si el uso o divulgación está autorizado por usted o si la divulgación es exigida por la ley.

En cualquier momento usted puede solicitar acceso a nuestra copia de su Información de Identificación Personal contactándonos a la dirección de correo electrónico o de correo postal que aparecen más abajo. También podrá modificar nuestra copia de su Información de Identificación Personal editando la información de su cuenta en el Sitio Web del Acuerdo.

Usted podrá solicitar que borremos su Información de Identificación Personal almacenada por nosotros en forma electrónica. Nosotros honraremos su solicitud pero no podemos garantizar que toda tal información será borrada ya que cierta información residual podría permanecer en almacenamiento de respaldo u otros medios. Se le agradece tomar nota de que el borrar alguna o toda su Información de Identificación Personal podría afectar su capacidad de participar en el Acuerdo, incluyendo su derecho a reclamar un Libro o Encarte.

Si tiene cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad o si desea contactarnos, por favor contáctenos por correo electrónico dirigido a privacy@rustconsulting.com o por correo postal dirigido a Settlement Administrator, c/o Rust Consulting, Inc., P.O. Box 9364, Minneapolis, MN 55440-9364.