„Google“ knygų taikos sutartis

Šios privatumo politikos nuostatos taikomos ,,Google" knygų paieškos autorių teisių taikos sutarties administratoriaus svetainei (toliau - taikos sutarties administratoriaus svetainė), sukurtai ,,Rust Consulting, Inc." (toliau - taikos sutarties administratorius) siekiant teikti informaciją apie ,,Google" knygų taikos sutartį (toliau - taikos sutartis) ir registruoti bei apdoroti su ja susijusių pretenzijų duomenis. Taikos sutarties administratoriaus svetainę tvarko taikos sutarties administratorius, o vėliau jos tvarkymą perims Knygų autorių teisių registro įstaiga (toliau - Registro įstaiga). Šios privatumo politikos tikslais, taikos sutarties administratorius, Registro įstaiga ir ieškovų grupės advokatai bendrai įvardinti - ,,mes". ,,Google Inc." mums teikia techninės pagalbos ir prieglobos paslaugas.

Šios privatumo politikos nuostatai taikomi informacijai, kurią pateikiate taikos sutarties administratoriaus svetainėje, spausdintinėse pretenzijų paraiškos formose ar kitais būdais. Privatumo politikos nuostatai netaikomi jokiai kitai informacijai, kuri yra viešai prieinama, teisėtu būdu įgyta iš pašalinių šaltinių, kurią galite būti pateikę kitoms internetinėms svetainėms ar kitų programų, įskaitant ,,Google" knygų paieškos partnerių programą, tikslais.

Mes ir ,,Google" jūsų informaciją naudosime tiktai šios privatumo politikos numatyta tvarka arba jums davus sutikimą. ,,Google" taikomi jūsų informacijos naudojimo suvaržymai toliau yra išsamiai išdėstyti IV dalyje.

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šios privatumo politikos nuostatas su sąlyga, kad pakeitimai ir pataisos atitinka Taikos sutarties numatytas sąlygas. Visus pakeitimus skelbsime taikos sutarties administratoriaus svetainėje nurodydami pataisų datas, o jums pateikus savo el. pašto adresą, elektroniniais pranešimais informuosime jus apie bet kokius esminius šios privatumo politikos nuostatų pakeitimus.

Patariame šią privatumo politiką reguliariai peržiūrėti, kad gerai susipažintumėte su mūsų privatumo apsaugos praktiniais aspektais. Jei bet kada kiltų su šia privatumo politika susijusių klausimų, į mus galite kreiptis el. pašto ar pašto adresais, nurodytais paskutiniame šios privatumo politikos nuostatų punkte.

Jei šioje privatumo politikoje vartojamas terminas rašomas didžiąja raide, tas terminas turi tokią pačią reikšmę kaip Taikos sutartyje, nebent šioje privatumo politikoje pateiktume kitokį tos sąvokos apibrėžimą.

1. Asmens tapatybę identifikuojanti informacija

   ,,Asmens tapatybę identifikuojanti informacija" šios privatumo politikos nuostatose apibrėžia informaciją, pagal kurią galima atpažinti jūsų tapatybę arba su jumis susisiekti, įskaitant jūsų pavardę, gatvės adresą, el. pašto adresą, telefono numerį, asmens socialinio draudimo numerį, mokesčių mokėtojo kodą ir individualią jūsų kompiuterį identifikuojančią informaciją. Mes kaupiame asmens tapatybę identifikuojančią informaciją jums lankantis įvairiose taikos sutarties svetainės vietose, pavyzdžiui:

   • Registruojantis norint gauti pranešimą dėl grupės ieškinio taikos sutarties ir kitą su tuo susitarimu susijusią informaciją;
     
     
   • Sukuriant asmeninę sąskaitą Registro įstaigoje arba redaguojant savo Registro įstaigos sąskaitos duomenis;
     
     
   • Kreipiantis į mus informacijos ar kitais su taikos sutartimi susijusiais tikslais per taikos sutarties administratoriaus svetainę;
     
     
   • Pateikiant pretenzijas dėl savo knygų ir intarpų pagal taikos sutarties sąlygas;
     
     
   • Valdant su knygomis ir intarpais susijusius duomenis, įskaitant knygų pašalinimą iš duomenų bazės, reikalavimą knygų neskaitmeninti, uždraudimą knygas ar intarpus įtraukti į naudojimo viešai paskelbiant programas ir, atvirkščiai, nurodymą knygas įtraukti į naudojimo viešai paskelbiant programas;
     
     
   • Ieškinio atsisakymas taikos sutarties sąlygomis.
   
   
   
2. Kita informacija

   Mes galime gauti jūsų naršyklės ar slapukų siunčiamus duomenis jums besilankant taikos sutarties administratoriaus svetainėje.

   Apsilankius taikos sutarties administratoriaus svetainėje, į jūsų kompiuterį nusiunčiami vienas ar keli slapukai - maži failai su ženklų eilute. Slapukus naudojame dėl įvairių priežasčių, pvz., kad galėtume jus atpažinti, kuomet esate prisijingę prie taikos sutarties administratoriaus svetainės, ir suteikti prieigą prie jūsų sąskaitos prisijungimo metu, taip pat išsaugoti duomenis apie jūsų kalbos pasirinkimą ir palengvinti jūsų naudojimąsi taikos sutarties svetainės priemonėmis. Internetinės naršyklės programa jums suteikia galimybę kontroliuoti slapukų naudojimą.

   Taip pat jūsų naršyklė gali mums atsiųsti informaciją, kaip antai taikos sutarties administratoriaus svetainei pateiktos užklausos, interneto protokolo adresas, naršyklės tipas, naršyklės kalba bei jūsų užklausos data ir laikas.

Jūsų informaciją naudojame ar atskleidžiame tiktai privatumo politikos numatytomis sąlygomis arba jums davus sutikimą. Jūsų informacija galime pasinaudoti taikos sutarties administravimo tikslais, pavyzdžiui, atsakydami į jūsų su taikos sutartimi susijusias užklausas, nurodymus ir prašymus, apdorodami pretenzijų ir išmokų administravimo duomenis (pvz., siunčiant jums pagal taikos sutartį priklausančias išmokų sumas), įgyvendindami taikos sutartį (įskaitant jūsų turinio naudojimą pagal taikos sutarties sąlygas) ir gerindami taikos sutarties administravimo paslaugas. Taip pat jūsų informacija galime pasinaudoti jums pranešdami apie taikos sutarties teisinį statusą, apie jūsų knygų ir intarpų naudojimą taikos sutarties numatyta tvarka ar kitokiais būdais, pagal sutartį skiriamas išmokas ir apie su Registro įstaiga susijusius dalykus.

Per taikos sutarties administratoriaus svetainę sukauptos jūsų asmens tapatybę identifikuojančios informacijos nesiesime su jokia jūsų asmens tapatybę identifikuojančia informacija, kurią gauname iš kitų šaltinių nei jūs ir taikos sutarties administratoriaus svetainė, išskyrus šios privatumo politikos nuostatų apibrėžtą naudojimą, nebent tokia informacija būtų vieša arba būtų naudojama jums sutikus.

Išskyrus šios privatumo politikos numatytus atvejus ar jums leidus, jokiam kitam asmeniui neatskleisime jokios jūsų asmens tapatybę identifikuojančios informacijos. Mes galime atskleisti jūsų pateiktus duomenis apie knygas ir intarpus su sąlyga, kad nebus atskleista jūsų asmens tapatybę identifikuojanti informacija. Be to, su bet kuriuo kitu asmeniu, įskaitant plačiąją visuomenę, galime dalintis jūsų ir kitų pateikta informacija pateikdami suvestinius, asmens tapatybės neidentifikuojančius duomenis.

Pagal taikos sutarties sąlygas, informacija, ar pareikšta pretenzijų į knygą, ir ieškovo tapatybė bus viešai prieinama. Jei turite pagrindo rūpintis savo privatumo saugumu, galime priimti sprendimą jūsų tapatybės viešai neatskleisti. Todėl jeigu pateikdami pretenziją dėl knygos nenorite, kad viešai paskelbtume jūsų tapatybę, kreipkitės į mus el. pašto adresu privacy@rustconsulting.com.

Jei nenorėtumėte, kad ,,Google" sužinotų jūsų tapatybę, parašykite mums adresu privacy@rustconsulting.com išreikšdami pageidavimą pretenziją dėl knygos ar intarpo pateikti slapyvardžiu. Be to, slapyvardžiu galite pasinaudoti pildydami pretenzijų paraiškos formą ir nurodyti mums ,,Google" ir išorinių paslaugų teikėjams pateikti tiktai slapyvardį. Taip pat, jei knygą ar intarpą esate išleidę pseudonimu ir tai mums nurodysite spausdintinėje pretenzijų paraiškos formoje arba parašę el. pašto adresu privacy@rustconsulting.com, mes ,,Google" ir išorinių paslaugų teikėjams atskleisime tiktai tą pseudonimą.

Pateikus pretenziją dėl knygos ar intarpo, jūsų vardas, pavardė (ar slapyvardis) bus atskleista kitiems su tuo pačiu kūriniu susijusiems ieškovams. Jei pretenziją dėl kūrinio, į kurį esate pateikę pretenziją, pareiškia ir kitas asmuo ir abu reikalavimai yra prieštaraujantys, mes galime į jus kreiptis dėl informacijos, kaip jūs ir kitas ieškovas galėtumėte susisiekti ginčo išsprendimo tikslu. Jūsų kontaktinių duomenų kitiems ieškovams be aiškiai išreikšto jūsų sutikimo neteiksime.

Pagal Taikos sutartį, mes esame įpareigoti pasidalinti su ,,Google" tam tikra informacija, kurią jūs mums pateikiate, įskaitant jūsų tapatybę (ar slapyvardį), knygų ir intarpų, dėl kurių pareikštos pretenzijos, sąrašą, nurodymus, susijusius su knygų ir intarpų valdymu (įskaitant prašymus knygas pašalinti arba knygas ar intarpus uždrausti naudoti arba jas įtraukti į programas) ir kitus su knygomis ir intarpais susijusius reikalavimus. Jeigu nurodysite knygą pašalinti iš duomenų bazės, ta informacija taip pat bus atskleista visapusiškai dalyvaujančioms bibliotekoms. Be to, visuomenė gali sužinoti apie jūsų nurodymus dėl jūsų knygų ar intarpų valdymo, jei tie nurodymai sąlygos pokyčius dėl tų knygų ar intarpų viešo rodymo ar naudojimo. Mes taip pat esame įpareigoti suteikti ,,Google" galimybę patvirtinti jūsų kontaktinę informaciją tokiu būdu, kad jūsų kontaktiniai asmens duomenys ,,Google" nebūtų atskleisti, bet leistų ,,Google" patvirtinti, ar jūsų mums pateikti kontaktiniai duomenys yra tapatūs ar skiriasi nuo kontaktinių duomenų, kuriuos ,,Google" yra gavusi kitais būdais.

Informacija, kurią pateikiate dėl ieškinio atsisakymo taikos sutarties sąlygomis, gali būti atskleista teismui ir taikos sutarties šalims, o atsisakiusių dalyvauti asmenų pavardės bus paskelbtos viešai prieinamame sąraše, pridedamame prie galutinio teismo sprendimo ir bylos nutraukimo nutarties.

Mes taip pat galime pasinaudoti informacija arba pasidalinti informacija su trečiosiomis šalimis, kai sąžiningai tikime, kad prieiga prie tos informacijos, jos naudojimas, išsaugojimas ar atskleidimas yra pagrįstai būtinas (a) teismui pareikalavus arba kitais būdais vykdant bet kokio taikytino įstatymo ar teisės akto nustatytus reikalavimus; arba (b) užkertant kelią sukčiavimui ar tiesioginei žalai, užtikrinant informacijos saugumą ar sprendžiant technines problemas.

Mes galime pasinaudoti nepriklausomų rangovų, paslaugų teikėjų ir tiekėjų paslaugomis (toliau - išorinių paslaugų teikėjai). Jei samdome išorinių paslaugų teikėjus padėti apdoroti jūsų duomenis, galime jiems atskleisti jūsų informaciją arba gauti jūsų informaciją per juos. Prieš atskleisdami bet kokią informaciją išorinių paslaugų teikėjams mes mažų mažiausiai reikalaujame jų sutikimo vykdyti šios privatumo politikos numatytus mūsų įsipareigojimus dėl informacijos, kurią jie gauna iš mūsų ar iš jūsų kaip mūsų išorinių paslaugų teikėjai.

Mes ir mūsų išorinių paslaugų teikėjai jūsų duomenis gali apdoroti serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. Jūsų duomenis galime apdoroti ne jūsų šalyje esančiuose serveriuose.

,,Google" jūsų informaciją gaus (1) kaip taikos sutarties administratoriaus svetainės prieglobos paslaugų teikėja arba (2) pagal Taikos sutarties numatytas sąlygas.

,,Google" kaip taikos sutarties administratoriaus svetainės prieglobos paslaugų teikėja

Kai pateikiate informaciją taikos sutarties administratoriaus svetainės kanalais, ,,Google", kaip svetainės prieglobos paslaugų teikėja, jūsų duomenis gaus. ,,Google" sutiko nenaudoti ir neatskleisti (išskyrus mums) tos informacijos jokiais tikslais, įskaitant bet kokią reklamos formą, kitą nei taikos sutarties įgyvendinimo tikslais, arba kai ji sąžiningai mano, kad naudojimas ar atskleidimas yra pagrįstai būtinas (a) teismui pareikalavus arba kitais būdais vykdant bet kokio taikytino įstatymo ar teisės akto nustatytus reikalavimus arba (b) užkertant kelią sukčiavimui ar tiesioginei žalai.

,,Google" kaip informacijos gavėja pagal Taikos sutartį

Sutinkamai su Taikos sutarties nuostatomis, mes dalinsimės su ,,Google" tam tikra informacija. Taikos sutartis reikalauja, kad ,,Google" griežtoje paslaptyje išlaikytų ir išsaugotų visą asmens tapatybę identifikuojančią informaciją, kurią mes pateikiame ,,Google", ir kad ,,Google" nenaudotų ir neatskleistų jokios tokios informacijos jokiais tikslais, kitais nei numatyti įgyvendinant Taikos sutartį. Vienintelės dvi šių apribojimų išimtys numatomos (a) jei asmens tapatybę identifikuojanti informacija yra viešai prieinama arba ,,Google" ją yra gavusi iš kitų šaltinių, ir (b) jei naudoti ar atskleisti davėte sutikimą arba atskleisti reikalaujama įstatymų tvarka.

Bet kuriuo metu kreipęsi toliau pateiktu el. pašto ar pašto adresu galite paprašyti prieigos prie mūsų turimos jūsų asmens tapatybę identifikuojančios informacijos kopijos. Jūs taip pat galite taisyti mūsų turimą jūsų asmens tapatybę identifikuojančios informacijos kopiją redaguodami savo sąskaitos taikos sutarties administratoriaus svetainėje duomenis.

Galite paprašyti panaikinti mūsų saugomą elektroninę asmens tapatybę identifikuojančią informaciją. Mes patenkinsime jūsų prašymą, bet negalime garantuoti, kad visa tokia informacija bus panaikinta, nes šiek tiek informacijos gali būti likę atsarginėse ar kitose laikmenose. Įsidėmėkite, kad panaikinus kai kurią ar visą jūsų asmens tapatybę identifikuojančią informaciją, gali būti pakenkta jūsų gebėjimui dalyvauti organizuotoje taikos sutarties procedūroje, įskaitant jūsų teisę pateikti pretenziją dėl knygos ar intarpo.

Visais rūpimais su šia privatumo politika susijusiais klausimais kreipkitės į mus elektroniu laišku privacy@rustconsulting.com arba paštu: Settlement Administrator, c/o Rust Consulting, Inc., P.O. Box 9364, Minneapolis, MN 55440-9364.