Las partes se encuentran trabajando para mejorar el Formulario de Reclamo. Instamos a los Titulares de Derechos a reclamar y administrar sus Libros y Encartes en línea en este sitio web. Sin embargo si ha tenido problemas al hacerlo o prefiere reclamar por correo electrónico o postal, los autores, sus herederos y/o agentes, así como otros Titulares de Derechos, pueden iniciar el proceso de reclamo enviando una lista de sus obras al Administrador del Acuerdo. Basta con una lista del/de los autor(es) o título(s) del/de los Encarte(s), aunque el proceso de reclamar sus obras será mucho más fácil si también puede proporcionar cualquiera de los siguientes datos o todos ellos: número ISBN, compañía editora, fecha y lugar de publicación. Toda esta información debería encontrarse en el libro.
Puede enviar su lista por correo electrónico a BookSettlement_es@RustConsulting.com ya sea en el mensaje o como archivo adjunto en Excel, Word, PDF o cualquier otro formato electrónico estándar, lo que le resulte más fácil. Si lo prefiere, puede enviar por correo postal una copia impresa de su lista al Administrador del Acuerdo a la siguiente dirección:
Settlement Administrator
c/o Rust Consulting, Inc.
PO Box 9364
Minneapolis, MN 55440-9364
UNITED STATES OF AMERICA
Incluya su nombre, el nombre del autor o la agencia (si fuera diferente) (o, en el caso de las compañías editoras, el nombre de la misma), su dirección de correo electrónico (si tiene), su dirección postal y número de teléfono para que el Administrador del Acuerdo pueda comunicarse con usted para ayudarle a completar el reclamo.
Si usted elige este proceso simplificado, le pedimos que sea paciente, pues probablemente pasarán varios meses antes de que el Administrador del Acuerdo se comunique con usted. Además, es posible que no se comunique con usted hasta después de que el tribunal haya aprobado el Acuerdo y no pueda haber más apelaciones. No obstante, no hay motivos para preocuparse. En primer lugar, Google no mostrará las obras contempladas en el Acuerdo, salvo que el Acuerdo finalmente se apruebe o hasta que esto ocurra. Esto tardará un período de tiempo considerable. Se le notificará cuando esto suceda. También se le recordará que usted puede indicarle a Google que no muestre sus obras, si no lo ha indicado ya. En segundo lugar, aunque el plazo límite para reclamar un Pago en Efectivo es el 31 de marzo de 2011, su reclamo estará dentro del plazo si usted envía su lista al Administrador del Acuerdo antes de dicha fecha, independientemente de la fecha en la cual su reclamo se complete realmente.
Si tiene preguntas acerca de este procedimiento de reclamo simplificado, comuníquese con el Administrador del Acuerdo.