和解ã§å¾—られる利点
ã“ã®å’Œè§£ãŒæ‰¿èªã•れるã¨ã€Google ã¯ã€å¼•ãç¶šã著作権ã®ã‚る書ç±ãŠã‚ˆã³ãã®æŒ¿å…¥ç‰©ã‚’スã‚ャンã—ã¦é›»åçš„ãªæ›¸ç±ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã€å¦æ ¡ã€ä¼æ¥ã€ãã®ä»â€“ã®æ©Ÿé–¢ã«å¯¾ã—ã¦æ›¸ç±ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®ç™»éŒ²ã‚’販売ã™ã‚‹ã“ã¨ã€æ¶ˆè²»è€…ã«å€‹åˆ¥ã®æ›¸ç±ã‚’販売ã™ã‚‹ã“ã¨ã€æ›¸ç±ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«åºƒå‘Šã‚’表示ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’èªã‚られã¾ã™ã€‚Google ã¯ã€ç‰ˆæ¨©ãƒ¬ã‚¸ã‚¹ãƒˆãƒª (以下「レジストリã€) を通ã˜ã€ã“ã®ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚Šå¾—ãŸå…¨åŽç›Šã® 63% ã‚’æ¨©åˆ©è€…ã«æ”¯æ‰•ã„ã¾ã™ã€‚レジストリã¯ã€ã“ã®åŽç›Šã‚’レジストリã«ç™»éŒ²ã—ã¦ã„る書ç±ãŠã‚ˆã³æŒ¿å…¥ç‰©ã®æ¨©åˆ©è€…ã«åˆ†é…ã—ã¾ã™ã€‚分é…ã¯ã€ã“ã®å’Œè§£å¥‘約書ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚る著者ï¼ãƒ‘ãƒâ€“リッシャー契約ã¨é…当プランã«å¾“ã£ã¦å®Ÿæâ€“½ã•れã¾ã™ã€‚
ã“ã®å’Œè§£æ¡ˆã«ã‚ˆã£ã¦ã€Google ã¯ã€å…¬å…±å›³æ›¸é¤¨ã¨é«˜ç‰æ•™è‚²æ©Ÿé–¢ã®å›³æ›¸é¤¨ã«æ›¸ç±ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®ç„¡å„Ÿã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚èªã‚られã¾ã™ã€‚Google ã«ã‚¹ã‚ャンã™ã‚‹æ›¸ç±ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„る特定ã®å›³æ›¸é¤¨ã¯ã€æ›¸ç±ã®é™å®šçš„ãªã€Œéžè¡¨ç¤ºä½¿ç”¨ã€ã‚’行ã†ã“ã¨ã‚’èªã‚られã¾ã™ã€‚ã“ã®éžè¡¨ç¤ºä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€é€šçŸ¥æ›¸ã¨å’Œè§£å¥‘約書ã§èª¬æ˜Žã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
権利者ã¯ã€Google ã«å¯¾ã—ã¦æ›¸ç±ãŠã‚ˆã³æŒ¿å…¥ç‰©ã®å„種ã®ã€Œè¡¨ç¤ºä½¿ç”¨ã€ã‚’行ã‚ãªã„ã‚ˆã†æŒ‡ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®è¡¨ç¤ºä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ææ¡ˆé€šçŸ¥æ›¸ã¨å’Œè§£å¥‘約書ã§èª¬æ˜Žã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚刊行ä¸ã®ã¾ãŸã¯å¸‚販ã•れã¦ã„る書ç±ã®æ¨©åˆ©è€…ãŒã€Google ã«å¯¾ã—ã¦è‡ªã‚‰ã®æ›¸ç±ã‚’一部ã¾ãŸã¯ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºä½¿ç”¨ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æœ›ã‚€å ´åˆã¯ã€ãƒ¬ã‚¸ã‚¹ãƒˆãƒªã«é€šçŸ¥ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚絶版ã®ã¾ãŸã¯å¸‚販ã•れã¦ã„ãªã„書ç±ã¯ã€ãã®æ¨©åˆ©è€…㌠Google ã«æŒ‡ç¤ºã—ãªã„é™ã‚Šã€è‡ªå‹•çš„ã«ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºä½¿ç”¨ã•れã¾ã™ã€‚
Google ã¯ã€ãƒ¬ã‚¸ã‚¹ãƒˆãƒªã®è¨ç«‹ã¨ã€å’Œè§£ã®ç®¡ç†ã®ãŸã‚ã®ãã®ä»â€“ã®è²»ç”¨ã¨ã—ã¦ã€3,450 万ドルを支払ã„ã¾ã™ã€‚レジストリã¯ã€è‘—者ã€ãƒ‘ãƒâ€“リッシャーã€ãã®ä»â€“ã®æ¨©åˆ©è€…を特定ã—ã€Google ã®æ¨©åˆ©ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚‹åŽç›Šã‚’権利者ã«åˆ†é…ã—ã¾ã™ã€‚
Google ã¯ã•らã«ã€æ¨©åˆ©è€…ãŒå’Œè§£ã¸ã®è¾žé€€ã‚’æœ›ã‚€å ´åˆã€åŽŸå‘Šå›£ãŒå½“事者ã«é€šçŸ¥ã™ã‚‹ã¹ãæœŸé™æ—¥ (以下「ä¸å‚åŠ æœŸé™ã€) ã«ãŠã„ã¦ã€Google ãŒè¨±å¯ãªãスã‚ャンã—ãŸæ›¸ç±ãŠã‚ˆã³æŒ¿å…¥ç‰©ã®æ¨©åˆ©è€…ã«ã‚ˆã‚‹æ—¢å˜ã®ç”³ã—ç«‹ã¦ã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚ 4,500 万ドルを支払ã†ã“ã¨ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªæ¨©åˆ©è€…ã¯ã€ç¾é‡‘ã§ã®æ”¯æ‰•ã„ã‚’å—ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ç”³ã—ç«‹ã¦ã‚’行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ä¸å‚åŠ æœŸé™æ—¥ã¯ã€è£åˆ¤æ‰€ãŒæ±ºå®šã—ã¾ã™ã€‚日付ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€æ±ºå®šã•れ次第ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒâ€“サイトã§ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã—ã€å…¬å¼ã®è£åˆ¤æ‰€æ‰¿èªæ¸ˆã¿é€šçŸ¥æ›¸ã«è¨˜è¼‰ã•れã¾ã™ã€‚
ææ¡ˆé€šçŸ¥æ›¸ã¨å’Œè§£å¥‘約書ã§ã¯ã€è³¼èªã¨æ›¸ç±ã®ä¾¡æ ¼æ±ºå®šæâ€“¹æ³•ã€ãã®å£²ã‚Šä¸Šã’や広告ã«ã‚ˆã‚‹åŽç›Šã‚’権利者ã«åˆ†é…ã™ã‚‹æâ€“¹æ³•ãªã©ã€å’Œè§£ã§ææ¡ˆã•れã¦ã„る金éŠä¸Šã€ãã®ä»â€“ã®æ¡ä»¶ã‚’詳ã—ã説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚